forum перевод

• 1) _ист. форум
  Ex: the F. римский форум
  
  2) суд
  Ex: the forum of conscience суд совести
  Ex: the letter page of this newspaper is a forum for public argument страница писем читателей в этой газете служит ареной открытых споров
  
  3) форум, съезд, слет
  Ex: to hold a forum проводить форум (съезд, слет)
  
  4) дискуссия, диспут

• atm forum:    ATM ForumФорум ATM (независимая ассоциация производителей и пользователей ATM -занимается, в частности, разработкой cпецификации ATM)atm forumФорум ATM (независимая ассоциация производителей и польз
• blandford forum:    Бландфорд-Форум
• chernobyl forum:    Чернобыльский форум
• civic forum:    Гражданский форум (Чехословакия)
• discussion forum:    дискуссионный форум (тема, представленная в узле сети для обсуждения иоткрытая для всех его визитеров)
• felt forum:    см Madison Square Garden
• fiserv forum:    Файсерв-форум
• forum (legal):    Форум (мероприятие)
• forum (roman):    Форум (площадь)
• forum 18:    Форум 18
• forum 66:    Форум 66
• forum actus:    суд места совершения действия
• forum boarium:    Бычий форум
• forum check:    Форум-чек
• forum clodii:    Форум Клодия

• It is the sole forum responsible for negotiations.
  Она является единственным форумом, ответственным за ведение переговоров.
• Children from 44 countries participated in the Forum.
  В форуме приняли участие дети из 44 стран.
• The major groups participated actively in the forum.
  Активное участие в работе форума принимали основные группы.
• International forums should be created for technological innovations.
  Следует учредить международные форумы для поддержки технологического новаторства.
• Appropriate forums should be used for public engagement.
  Для обеспечения участия общественности следует использовать соответствующие форумы.
• The Forum suggested meeting on a regular basis.
  Форум предложил проводить это совещание на регулярной основе.
• CS CSG, preparation for the inaugural UN/CEFACT Forum.
  РГС, подготовка к торжественному открытию Форума СЕФАКТ ООН.
• The forum was held on 22-23 January 2004.
  Данный форум был проведен 22-23 января 2004 года.
• Representatives of NGOs participate actively in international forums.
  Представители НПО принимают активное участие в международных форумах.
• The same legal framework applies to all forums.
  Единые правовые нормы применяются в отношении всех форумов.