fraction перевод

• 1) _мат. дробь
  Ex: common (vulgar) fraction простая дробь
  Ex: continued fraction непрерывная дробь
  Ex: decimal fraction десятичная дробь
  Ex: proper fraction правильная дробь
  
  2) часть; частица, доля, крупица
  Ex: a fraction of a second доля секунды
  Ex: not by a fraction ни на йоту, ничуть
  Ex: to a fraction _разг. полностью, совершенно
  Ex: to suit to a fraction _разг. полностью подходить
  Ex: a fraction closer чуть-чуть поближе
  
  3) отрезок
  Ex: fraction of time отрезок времени
  Ex: fraction of distance отрезок дистанции; часть расстояния
  
  4) _хим. погон, фракция, частичный продукт перегонки
  
  5) _редк. разламывание, отламывание
  
  6) _уст. разрыв
  
  7) дробить, разбивать на мелкие части

• airclassified fraction:    air-classified fractionфракция муки, выделенная пневматическим сортированием
• algebraic fraction:    алгебраическая дробь
• aliquot fraction:    мат. аликвотная дробь, дробь с числителем единица
• atomic fraction:    атомная доля
• average fraction:    мат. средняя доля
• burnup fraction:    фактор выгорания
• butanebutylene fraction:    butane-butylene fractionбутан-бутилеповая фракция
• circulating fraction:    периодическая дробь синоним: circulating decimal
• classical fraction:    мат. классическая дробь
• clay fraction:    глинистая фракция
• clear a fraction:    освобождаться от знаменателя
• closecut fraction:    close-cut fractionузкая фракция
• coarse fraction:    грубая фракция
• colloidal fraction:    коллоидная фракция
• common fraction:    мат. простая дробь

• Thickener Thickener generally accounts for 4~20% in mass fraction.
  Загустка Загустка вообще определяет 4~20% в массовой части.
• Tourism commands a large fraction of Jeju's economy.
  Туризм играет большую роль в экономике Чеджу.
• Only a tiny fraction of them develop software.
  Только очень небольшая их часть программы разрабатывает.
• Migrants send large fractions of their income.
  Мигранты переводят на родину значительную часть своих доходов.
• Everything happened in fractions of seconds. See lightning.
  Описанные в другом месте, увидеть молнии .
• The Znám problem is closely related to Egyptian fractions.
  Задача Знама тесно связана с египетскими дробями.
• The mass fraction of ices is 49–55%.
  Массовая доля льдов составляет около 49—55 %.
• These discard fractions were translated into survival rates.
  На основе этих долевых показателей выбытия была высчитана норма службы.
• Small subfractions, where necessary, will be combined into fractions.
  Небольшие племенные подгруппы будут по возможности сводиться в более крупные.
• Waste fractions containing C-PentaBDE should be handled as hazardous waste.
  Содержащие К-пентаБДЭ отходы следует рассматривать в качестве опасных отходов.