fracture перевод

• 1) _мед. перелом; разрыв; трещина
  Ex: compound fracture открытый перелом
  Ex: fracture of the skull трещина в черепе
  
  2) _спец. излом, поверхность излома; разлом
  
  3) _физ. разрушение, разрыв
  
  4) разводье (во льдах)
  
  5) преломление
  
  6) ломать; разбивать
  Ex: to fracture an arm сломать руку
  Ex: to fracture one's leg сломать себе ногу
  Ex: to fracture a pane of glass разбить стекло
  
  7) ломаться; быть ломким, хрупким
  Ex: under the blow the bone fractured от удара произошел перелом кости
  Ex: the ice on the lake fractured under the tractor's weight под тяжестью трактора лед на озере проломился
  
  8) _ам. _сл. вызвать громовой смех; уморить со смеху
  
  9) _ам. _сл. ошеломить, вывести из себя
  Ex: you fracture me _ирон. я поражен в самое сердце

• abyssal fracture:    глубинный разлом
• adhesive fracture:    адгезионное разрушение
• agenetic fracture:    патологический перелом при несовершенном остеогенезе
• apophyseal fracture:    апофизеолиз (отделение апофиза от кости при отрывном переломе)
• appearance of fracture:    вид поверхности излома
• applied fracture:    прикладная механика разрушений
• area of fracture:    1. поверхность излома2. площадь поперечного сечения в местеразрушения
• articular fracture:    внутрисуставной перелом
• atrophic fracture:    патологический перелом при атрофии кости
• avulsion fracture:    отрывной перелом
• barton's fracture:    перелом Бартона (дистальный внутрисуставной перелом лучевой кости)
• bending fracture:    разрушение при изгибе
• bennett's fracture:    внутрисуставной перелом основания первой пястной кости, перелом Беннетта
• bent fracture:    излом
• bimalleolar fracture:    двулодыжечный перелом

• It is also used while repositioning a fracture.
  Кроме того, рентгеноскопия используется для вправления костей при переломах.
• These were the first fractures in their relationship.
  Это вызвало первый кризис в их отношениях.
• Bangladesh is a fractured country in many respects.
  Во многих отношениях Бангладеш является раздробленной страной.
• Fracture rates were not reported in the studies.
  Тарифы трещиноватости не были сообщены в исследованиях.
• His jaw was fractured during his arrest in 2004.
  Во время ареста в 2004 году ему сломали челюсть.
• He suffered a fractured jaw and several broken teeth.
  У него была сломана челюсть и выбито несколько зубов.
• At the age of 96, Krishnamacharya fractured his hip.
  В возрасте 96 лет, Кришнамачарья сломал бедро.
• Does KT Tape help with stress fractures?
  Помогает ли KT TAPE при стрессовом переломе?
• Why do older people suffer bone fractures?
  Почему у пожилых людей возникают переломы костей?
• A damaged, fractured or excessively corroded component.
  Повреждена, имеет трещину или проржавела какая-либо деталь.