Вход Регистрация

franchisor перевод

Голос
"franchisor" примеры
ПереводМобильная
  • franchisor фирма, предоставляющая привилегию
  • franchising:    franchising предоставление льготы ~ предоставление привилегии
  • franchises:    Привилегии
  • franchot tone:    Тоун, Франшо
  • franchisee:    1) _эк. лицо, получившее от фирмы право самостоятельного представительства
  • franchthi cave:    Франхти
  • franchise tax:    амер. франшизный налог (налог штата на зарегистрированную в немкорпорацию за право заниматься франшизным бизнесом)
  • franchy cordero:    Кордеро, Франчи
  • franchise prequel:    Приквел франшизы
  • franci petek:    Петек, Франци
Примеры
  • Despite uniformity in appearance, a franchisee is independent from its franchisor.
    Несмотря на кажущееся единство, франшизо-получатель является независимым от франчайзера.
  • For example, the franchisor may order supplies and arrange for their delivery to the franchisee at no profit.
    Такие сделки не приводят к образованию дохода.
  • For example, the franchisor may order supplies and arrange for their delivery to the franchisee at no profit.
    Например, франшизодатель может размещать заказы на поставки или организовывать поставку товаров франшизополучателю на бесприбыльной основе.
  • The franchisee sells goods or services that meet the franchisor ' s quality standards and operates under the franchisor ' s trademarks.
    Франшизо-получатель продает товары или услуги, отвечающие стандартам качества франчайзера под его торговым знаком.
  • The franchisee sells goods or services that meet the franchisor ' s quality standards and operates under the franchisor ' s trademarks.
    Франшизо-получатель продает товары или услуги, отвечающие стандартам качества франчайзера под его торговым знаком.
  • In Thailand, for instance, a franchisor is not obliged to have her/his own shop and prove profits before entering into contracts with franchisees.
    Например, в Таиланде франшизодатель не обязан иметь свой собственный магазин и доказывать прибыльность своей торговли перед вступлением в договорные отношения с франшизополучателями.
  • The main actors of these relations have been allocated and a model of cooperation between franchisor and franchisees within the market of tourism services has been built.
    Выделены основные субъекты этих отношений и построена модель сотрудничества между франчайзером и франчайзи в рамках рынка туристических услуг.
  • The franchise model - with its inherent characteristics of replicability and scalability - promises franchisees an affordable, pre-packaged, low-risk business model, compared to independent entrepreneurship, with the franchisor typically providing training and operational support.
    с присущими ей возможностями последующего тиражирования и укрупнения масштабов предполагает использование недорогостоящей, заранее отработанной деловой схемы с низким уровнем риска − выгодно отличаясь в этом отношении от самостоятельного предпринимательства − и, как правило, предусматривает помощь франшизодателя в получении профессиональной подготовки и оперативную поддержку с его стороны.