frigid перевод

• 1) холодный
  Ex: frigid climate холодный климат
  
  2) холодный; бесстрасный, безразличный
  Ex: frigid manner холодная менера обращения
  Ex: frigid smile ледяная улыбка
  Ex: frigid style скованный стиль
  Ex: frigid tone холодный тон
  Ex: to look down on smb. with frigid indifference относиться к кому-л с холодным безразличием
  
  3) фригидная; сексуально холодная

• frigid climate:    холодный климат
• frigid zone:    1) _геогр. арктический пояс, полярная зона
• the frigid sea:    Море студёное
• frightless:    1) бесстрашный
• frightfulness:    Frightfulness
• frightfully expensive:    ужасно дорогой
• frightfully:    1) ужасно, страшно Ex: to roar frightfully устрашающе рычать2) _эмоц-усил. ужасно; очень Ex: to look frightfully well очень хорошо выглядеть Ex: it's a frightfully good thing! это очень здорово!, эт
• frigidaire:    FrigidaireFrigidaireFrigidaire
• frightful four:    Ужасающая четвёрка
• frigidarium:    фригидарий (отделение римских бань)

• Lead the monstrous denizens of the frigid Norsca peninsula.
  Ведите вперед ужасных обитателей холодного Норского полуострова.
• This means that Titan, despite its frigid temperatures, can be said to have a tropical climate.
  Таким образом, несмотря на низкие температуры на Титане, можно сказать, что Титан обладает тропическим климатом.
• A drop pod deploys a heavy weapons Devastator squad of Space Marines onto the frigid surface of Aurelia.
  Посадочная капсула десантирует на поверхность Аврелии отряд космических десантников опустошителей с тяжелым оружием.
• Some women, those who from the beginning was no strong desire, remain in sexual relationships cold, frigid.
  Одни женщины, те, у кого изначально не было большого желания, становятся в половом отношении холодными, фригидными.
• They and the other remaining planets will become dark, frigid hulks, completely devoid of any form of life.
  Эти и все оставшиеся планеты будут представлять собой холодные, тёмные миры, лишённые каких-либо форм жизни.
• His students and colleagues saw him as mesmerizing: hypnotic in private interaction, but often frigid in more public settings.
  Студенты и коллеги вспоминали, что он был завораживающим, даже гипнотическим в личной беседе, но зачастую безразличным на публике.
• With huge reserves of oil and natural gas beneath frigid seas, the Russian Arctic is one of the last frontiers for offshore hydrocarbons.
  Морские месторождения Намибии отличаются высоким качеством алмазов.
• In the frigid Norsca peninsula, barbaric tribes serve the Dark Gods by hunting wild beasts and pillaging their neighbours.
  В холодных водах Норского полуострова обитают племена варваров, которые служат Темным Богам, охотясь на диких зверей и грабя своих соседей.
• Many of the Western Union workers were unaccustomed to severe northern winters and working in frigid conditions made erecting the line a difficult experience.
  Многие из рабочих, нанятых компанией Western Union, были не приспособлены к суровым климатическим условиям зимы, что осложнило прокладку телеграфной сети.
• The recollection of his wife's last act had so incensed him that he had become frigid, as at the beginning of the conversation.
  – подняв плечи и брови, сказал Алексей Александрович. Воспоминание о последнем проступке жены так раздражило его, что он опять стал холоден, как и при начале разговора.