wintry перевод

• 1) зимний; морозный, холодный
  
  2) холодный, ледяной; застывший
  Ex: wintry welcome холодный прием
  Ex: wintry smile ледяная улыбка
  
  3) старый, дряхлый; седой

• wintrily:    1) холодно
• wintriest:    самый холодный
• wintu:    1. 1) винту, северные винтун Индейское племя, населявшее земли на севере долины р. Сакраменто [Sacramento Valley; Sacramento River] в верховьях р. Тринити [Trinity River] и на ее притоках в Калифорн
• wintrier:    более холодный
• wintu language:    Винту (язык)
• wintrich:    Винтрих
• wintuan:    винтунская подгруппа Подгруппа индейских языков калифорнийской пенутианской группы [California Penutian]; включает языки винтун [Wintun] и патвин [Patwin]. тж устар Copehan
• wintonotitan wattsi:    Wintonotitan
• wintuan languages:    Винтуанские языкиВинтуанские языки

• In Lapland the weather is wintry in November.
  В ноябре погода в Лапландии зимняя.
• They retreat to a hostel deep in the wintry wilderness of Asgard.
  Они отступают в общежитие в глухой глуши Асгарда.
• Due to its early-season calendar date, the race has occasionally been affected by cold and wintry conditions.
  Из-за проведении в начале сезона на гонку иногда влияли холодные и зимние условия.
• Hermione had not cracked a smile during this anecdote, and now turned an expression of wintry disapproval upon Harry.
  За все время этого веселого повествования Гермиона ни разу не улыбнулась и теперь с холодным неодобрением повернулась к Гарри.
• Her skin, always fair, had a strange wintry luster to it, and her pale gold hair seemed overlaid with a silvery sheen.
  Ее кожа почему то имела странный переливающий оттенок, казалось, даже ее светлые волосы отливались этим серебряным отблеском.
• In autumn, particularly the first half, the weather is warm and bright, becoming increasingly wintry during the second half of autumn.
  Осенью, особенно в первой её половине, погода теплая и ясная, а во второй половине характер погоды меняется на зимний.
• The exhibition that tells about the Finnish nature takes the visitor from the summery archipelago to the wintry Lapland with its mountains.
  Выставка, рассказывающая о природе Финляндии, увлекает в путешествие по стране, от весеннего архипелага до трескучей от мороза лапландской тундры.
• The hunters and the hunted were moving again, inching their intricate paths across a wintry land, and the hunted were seeking the miracle that might yet save Spain and snatch a glorious victory from defeat.
  Опять началась изнурительная гонка по запутанным горным тропам. Лишь чудо могло спасти Испанию и превратить позорное поражение в победу.
• Wishing to orient her second album towards a more wintry or polar setting, she proceeded to record sounds which relate to coldness such as the sounds of smashing ice and footsteps in the snow.
  Приступая к работе над своим вторым альбомом, Эмили Симон начала записывать звуки, связанные с холодом, такие как треск льда и шаги по снегу.
• This influence can be felt in its more commercial line where the swimwear may include paisley or jacquard prints and wintry shades alongside caftans that look equally good whether on the beach or for everyday wear.
  Это влияние может ощущаться в более коммерческом линии, где купальники могут включать Пейсли или жаккардовые печатные издания и ветренние оттенки наряду кафтаны, которые выглядят одинаково хорошо ли на пляже или для повседневной носки.