fundable перевод

• 1) подлежащий фондированию
  2) подлежащий помещению в ценные бумаги

• fund-raising:    ˈfʌnd,reɪzɪŋ сущ. сбор денег (на благотворительность)
• fund-holder:    1) владелец государственных процентных бумаг
• fundació joan miró:    Фонд Жоана Миро
• fund switching:    фин. свитч фонда*, смена фонда*(обмен акций одного взаимного инвестиционного фонда на акции другого в той же семье фондов, т. е. перевод средств из одного фонда в другой) синоним: conversion, switch
• fundación:    Фундасьон
• fund raising dinner:    благотворительный банкет 1) Дорогой великосветский обед, организуемый с целью сбора средств на благотворительные цели 2) Платное мероприятие, проводимое обычно в ходе предвыборных кампаний с целью
• fundación proa:    Фонд Проа
• fund of funds:    фин. фонд фондов (инвестиционный фонд, который вкладывает средства в другие инвестиционные фонды) See: investment fund
• fundament:    1) зад, ягодицы2) физико-географическая характеристика (региона)

• Many members expressed appreciation for the proposal of a fundable budget.
  Многие из членов выразили удовлетворение предложением о финансируемости бюджета.
• Increased number of requests that are fundable and implementable.
  Увеличение количества запросов, для которых можно изыскать финансирование и удовлетворение которых представляется реально возможным.
• Assistance to SAICM participants in the development of fundable project proposals.
  оказание помощи участникам осуществления СПМРХВ в разработке предложений по проектам, в отношении которых имеется финансирование.
• Experts observed that, in developing countries, equity funds and especially venture capital funds had greater difficulties in servicing SMEs and even identifying fundable ones.
  ● определенная форма дополнительной профессиональной подготовки, открытость рынка, технология и т.д.
• The relative success of IPM programmes in attracting funding underlines the importance of having a defined strategy and fundable projects.
  Относительный успех программ КБСВ в деле привлечения финансовых средств указывает на важность наличия четкой стратегии и обеспеченных финансовыми ресурсами проектов.
• In 2014, fundable requests totalling $61 million were received by PFP versus a budget of $49 million.
  В 2014 году ОСЧСМР получил заявки на инвестирование на общую сумму в размере 61 млн. долл. США, тогда как его бюджет составлял 49 млн. долл. США.
• This would suggest that the Centre's capability to generate fundable projects under the latter areas of work are more advanced than under the former.
  Это указывает на то, что способность Центра генерировать проекты, для которых можно изыскать финансирование, в этих последних областях деятельности выше, чем в первых областях.
• This would suggest that the Centre ' s capability to generate fundable projects under the latter areas of work are more advanced than under the former.
  Это указывает на то, что способность Центра генерировать проекты, для которых можно изыскать финансирование, в этих последних областях деятельности выше, чем в первых областях.
• This was because donors had made it clear that the budget of US$ 955 million - which had been approved by the Executive Committee only three months before - was not fundable.
  Это было связано с тем, что, как ясно дали понять доноры, бюджет в 955 млн. долл.
• The Head of DRRM confirmed that a fundable budget was a more viable basis to operate from, with additional contributions throughout the year to ensure that other needs were met.
  Начальник СДМР подтвердил, что профинансированный бюджет является реальной основой для оперативной деятельности, а дополнительные взносы, поступающие в течение года, могли бы обеспечивать удовлетворение других потребностей.