gambit перевод

• 1) _шахм. гамбит
  
  2) жертва, уступка для получения преимущества в дальнейшем
  
  3) первый шаг (в предприятии, действии и т. п.); пробный шар
  
  4) (любой) целенаправленный маневр

• king's gambit, mcdonnell gambit:    Гамбит Мак-Доннелла
• king's gambit, rice gambit:    Гамбит Райса
• benko gambit:    Волжский гамбит
• bishop's gambit:    Гамбит слона
• budapest gambit:    Будапештский гамбит
• counter-gambit:    1) _шахм. контргамбит
• danish gambit:    Северный гамбит
• elephant gambit:    Центральный контргамбит
• englund gambit:    Гамбит Энглунда
• evans gambit:    Гамбит Эванса
• gambit (comics):    Гамбит (Marvel Comics)
• halloween gambit:    Гамбит Хэллоуин
• irish gambit:    Ирландский гамбит
• king's gambit:    Королевский гамбит
• knight's gambit:    Ход конём (повесть)

• Alongside Gambit, he later battles the Hand.
  Вместе с Гамбитом он боролся против Руки.
• Rags begins a relationship with Gambit, and Minerva goes to pure idea.
  Рагс начинает отношения с Гамбитом, а Минерва идет к чистой идее.
• The priority determines which gambit to perform when multiple gambits are triggered.
  Приоритет определяет, какой из гамбитов следует исполнять первым, если срабатывает сразу несколько.
• This explains the latest Eritrean gambit about the so-called damage it had inflicted on Ethiopian forces.
  Это объясняет последние измышления Эритреи по поводу урона, который она якобы нанесла эфиопским войскам.
• Gambit Chess will help you to improve your chess skills and become a better tournament or casual player.
  Игра Шахматный Гамбит поможет вам улучшить навыки игры в шахматы.
• The Immortals and Gambit faced off in the grand finals, playing their first game on the map "Train".
  Immortals и Gambit встретились в финале, первая игра прошла на карте Train.
• The Immortals and Gambit faced off in the grand finals, playing their first game on the map "Train".
  Immortals и Gambit встретились в финале, первая игра прошла на карте Train.
• Eljanov was not ready to fight for the advantage in the Vienna Variation of the Queen's Gambit Declined.
  Эльянов был не готов бороться за преимущество в венском варианте принятого ферзевого гамбита.
• In the Queen's Gambit Accepted, Svidler made a new move 17.e5!?, deviating from the game Radjabov-Kasparov, Linares 2003.
  В принятом ферзевом гамбите Свидлер сделал новый ход 17.e5!?, уклонившись от партии Раджабов-Каспаров, Линарес 2003.
• At first all went according to plan and Basayev with Stepashin began to successfully play the gambit of Dagestan.
  Поначалу все шло по плану и Басаев со Степашиным начали успешно разыгрывать дагестанский гамбит.