gape перевод

• 1) зевок
  
  2) зевота
  
  3) изумленный взгляд
  
  4) отверстие
  
  5) зияние
  
  6) (the gapes) _pl. зевота (болезнь кур)
  
  7) приступ зевоты
  
  8) широко разевать рот, зевать
  Ex: to stand gaping стоять разинув рот
  Ex: a gaping fool разиня
  
  9) глазеть; смотреть в изумлении (на что-л.)
  Ex: to gape at an amazing sight глядеть на удивительное зрелище
  
  10) изумляться
  Ex: to make smb. gape изумить кого-л.
  
  11) зиять
  Ex: his shirt gaped open у него распахнулась на груди (расстегнулась) рубаха
  
  12) (after, for) страстно желать, жаждать (чего-л.)

• gape for:    страстно желать чего-л.
• gape on:    смотреть в изумлении на что-л.
• gape after:    страстно желать чего-л.
• gape threat:    угроза открытой пастью
• gape upon:    смотреть в изумлении на что-л.
• gape worm:    сингамус, маммоногамус, возбудитель сингамидоза
• gape-seed:    1) то, на что глазеют, диво2) глазение, бесцельное разглядывание _Id: to seek (to buy, to sow) gape-seed толкаться без дела (на рынке, ярмарке и т. п.)
• make gape:    изумить кого-л.
• gaparrestor:    gap-arrestor(электротехника) искровой разрядник
• gapa:    1) _воен. управляемый снаряд против самолетов и ракет
• gap-анализ:    Gap analysis
• gap-type shaper cutter:    долбяк без нескольких последовательных зубьев
• gap-toothed:    1) редкозубый, с редкими зубами Ex: he opened his gap-toothed mouth он разинул рот с редкими зубами

• Her mouth gaped like the mouth of a goldfish.
  Рот у нее был открыт, точно у аквариумной рыбки.
• The gaping hole got closer and closer.
  Зияющая дыра становилась все ближе и ближе.
• She moved away. Harry gaped after her.
  А Гарри, разинув рот, смотрел ей вслед.
• But any predator, gape, often he himself is a victim.
  Но любой хищник, зазевавшись, часто сам оказывается жертвой.
• Basilisk is an offset hook with a particularly narrow gape.
  Basilisk-это офсетный крючок, который характеризуется относительно узкой дугой колена.
• He stood gazing for a moment. stock-still, gaping.
  Он остановился на мгновение, переводя дыхание.
• He looked round at Ron, who was gaping at him.
  Он оглянулся на Рона, который зевнул.
• Harry gaped at her. "I forgot!
  Гарри посмотрел на нее .-Я забыл!
• It is then that there gapes open the bottomless black pit.
  Тогда развертывается бездонная черная яма.
• This lasted until 1942 when she married Willy Gapes and became a housewife.
  В 1942 году она вышла замуж за Вилли Гапеса, стала домохозяйкой.