gem перевод

• 1) драгоценный камень, самоцвет; драгоценность
  Ex: real gem драгоценный камень (чистой воды)
  Ex: artificial gem искусственный камень
  Ex: to wear gems носить драгоценности
  
  2) драгоценность, жемчужина
  Ex: the gem of the collection жемчужина (самая прекрасная вещь в) коллекции
  Ex: this poem is simply a gem это стихотворение просто прелесть
  Ex: it's a little gem of a house это не домик, а игрушка
  Ex: I must read you this gem from the newspaper послушайте, какой перл напечатали в газете
  Ex: your char's a gem ваша уборщица просто находка
  
  3) гемма
  
  4) _ам. пресная сдобная булочка
  
  5) _полигр. жемчужина (шрифт)
  
  6) _хим. гем
  
  7) украшать драгоценными камнями
  Ex: to gem with rubies украшать рубинами
  Ex: the night sky gemmed with stars небо, усыпанное бриллиантами звезд

• engraved gem:    Гемма
• gem diamond:    ювелирный алмаз
• gem jade:    1) _мин. прозрачный жадеит, яшма
• gem state:    Штат-самоцвет Официальное прозвище [official nickname] штата Айдахо [Idaho]. Считалось, что "Idaho" в переводе с языка индейцев означает "горный самоцвет" [gem of the mountains].
• gem wax:    церезин
• gem-cutting:    1) огранка (драгоценных камней)
• mounted gem:    драгоценный камень в оправе
• solitaire gem:    солитер
• chestnut-bellied mountain gem:    краснобрюхий сверкающий колибри (Lampornis castaneoventris)
• gem (desktop environment):    Graphics Environment Manager
• gem county, idaho:    Джем (округ)Джем (округ, Айдахо)
• gem grade diamond:    буровой алмаз высшего качества
• gem lake, minnesota:    Джем-Лейк (город, Миннесота)
• gem-associated protein 2:    SIP1
• gem-quality diamond:    алмаз юверлирного качества

• Gem starts with Bless instead of Summon Boat.
  Джем начинает игру с Благословлением вместо Призыва Лодки.
• One distinct natural-ethnographic gem of the region is Kojo-Kelen.
  Одним из таких мест является природно-этнографический комплекс Кожо-Келен.
• Like Locked Gems, they can't be moved.
  Как и запечатанная фишка, такая двигаться не может.
• Increases kingdom's gem production by 1 per day.
  Увеличивает производство кристаллов на 1 в день.
• Jelgava is most willing to share its gems.
  Елгава хочет поделиться с другими своим богатством.
• Northern Gem rescued all but one of the crew.
  Northern Gem спасли всех, кроме одного человека.
• Northern Gem rescued all but one of the crew.
  Northern Gem спасли всех, кроме одного человека.
• Detonate the groups of 3 or more same gems.
  Взрывайте группы из 3 или более камней.
• Black Gems cannot be robbed from players.
  Чёрный жемчуг нельзя ограбить у другого игрока.
• The first year and baseline for GEM benchmarks is 2011.
  Первым и базовым годом для ПГР является 2011.