Visit to Fashir, Niyala, Geneina, July-August 2007. Поездка в Эль-Фаширу, Ньялу, Эль-Генейну, июль-август 2007 года.
A regional sub-office in Zalingei reports to the El Geneina regional office. Региональное подотделение в Залингее подотчетно региональному отделению в Эль-Генейне.
I met some of the victims in the hospital of El Geneina. Я встречался с некоторыми из жертв в госпитале в Эль-Генейне.
Saraf Jidad is situated approximately 50 kilometres north-west of El Geneina. Деревня Сараф Джидад расположена приблизительно в 50 км к северо-западу от Эль-Генейны.
There was in fact a great deal of truth in the report from Geneina. Сообщения, полученные из Эль-Генейны, действительно во многом соответствовали истине.
The task orders include construction projects in Nyala, El Fasher, El Geneina and Zalingei. Сюда входят осуществление строительных работ в Ньяле, Эль-Фашире, Эль-Генейне и Залингее.
On the way from Geneina towards Kulbus and Gozmino, several villages were burned. На пути из Генейны в направлении Кульбуса и Гозмино нападавшие сожгли несколько деревень.
Security enhancements for El Fasher, El Geneina and Nyala supercamps are in progress. Разрабатываются меры повышения уровня безопасности в базовых лагерях в Эль-Фашере, Эль-Генейне и Ньяле.
Authorities in El Fasher, El Geneina and Zalingei also agreed to provide suitable land. Власти в Эль-Фашире, Эль-Генейне и Залингеи также согласились предоставить подходящие участки земли.
The Government also agreed that the new El Geneina airport would be available to UNAMID. Правительство также согласилось разрешить ЮНАМИД использовать новый аэропорт в Эль-Генейне.
Мобильная