geneina примеры
- Visit to Fashir, Niyala, Geneina, July-August 2007.
Поездка в Эль-Фаширу, Ньялу, Эль-Генейну, июль-август 2007 года. - A regional sub-office in Zalingei reports to the El Geneina regional office.
Региональное подотделение в Залингее подотчетно региональному отделению в Эль-Генейне. - I met some of the victims in the hospital of El Geneina.
Я встречался с некоторыми из жертв в госпитале в Эль-Генейне. - Saraf Jidad is situated approximately 50 kilometres north-west of El Geneina.
Деревня Сараф Джидад расположена приблизительно в 50 км к северо-западу от Эль-Генейны. - There was in fact a great deal of truth in the report from Geneina.
Сообщения, полученные из Эль-Генейны, действительно во многом соответствовали истине. - The task orders include construction projects in Nyala, El Fasher, El Geneina and Zalingei.
Сюда входят осуществление строительных работ в Ньяле, Эль-Фашире, Эль-Генейне и Залингее. - On the way from Geneina towards Kulbus and Gozmino, several villages were burned.
На пути из Генейны в направлении Кульбуса и Гозмино нападавшие сожгли несколько деревень. - Security enhancements for El Fasher, El Geneina and Nyala supercamps are in progress.
Разрабатываются меры повышения уровня безопасности в базовых лагерях в Эль-Фашере, Эль-Генейне и Ньяле. - Authorities in El Fasher, El Geneina and Zalingei also agreed to provide suitable land.
Власти в Эль-Фашире, Эль-Генейне и Залингеи также согласились предоставить подходящие участки земли. - The Government also agreed that the new El Geneina airport would be available to UNAMID.
Правительство также согласилось разрешить ЮНАМИД использовать новый аэропорт в Эль-Генейне. - The Nigerian level II hospital is scheduled to arrive in El Geneina on 5 April.
Планируется, что нигерийский госпиталь уровня II прибудет в ЭльГенейну 5 апреля. - Further abductions of women were reported in the area surrounding El Geneina, Western Darfur.
О других похищениях женщин сообщалось в районе, расположенном вокруг Эль-Генейны в Западном Дарфуре. - Earlier, regional border posts had been located at Mellit, Tina, Geneina, Wakhaim and Uweinat.
До этого региональные пограничные заставы располагались в Меллите, Тине, Генейне, Вахайме и Увейнате. - In El Geneina alone, there were seven armed incidents against NGOs in three weeks.
В одной лишь Эль-Генейне за три недели произошло семь вооруженных нападений на НПО. - During previous mandates, Mi-24 attack helicopters had been observed at El Geneina and Kutum.
В период действия предыдущих мандатов ударные вертолеты Ми24 были замечены в Эль-Генейне и Кутуме. - Subsequently, approximately 30 tons of ammunition were removed from the aircraft and moved into Geneina.
Впоследствии из самолета было изъято и перевезено в Генейну около 30 тонн боеприпасов. - The Headquarters of the Committee shall be in the city of El Geneina in West Darfur State.
Штаб-квартира Комитета будет находиться в городе Эль-Генейне в штате Западный Дарфур. - The Nigerian level-II hospital is scheduled to arrive in El Geneina during the first week of April.
Нигерийский госпиталь второго уровня должен прибыть в Эль-Генейну в первую неделю апреля. - The Panel repeatedly observed SAF helicopters taking off from El Geneina airport in April 2010.
В апреле 2010 года Группа неоднократно наблюдала, как вертолеты СВС взлетали с аэродрома в Эль-Генейне. - Work is ongoing to inaugurate a security arrangements committee in El Fasher, Nyala and El Geneina.
Ведется работа по созданию комитета по осуществлению мер безопасности в Эль-Фашире, Ньяле и Эль-Генейне.