globular перевод

• 1) шаровидный; сферический
  Ex: globular projection _мат. сферическая проекция
  
  2) состоящий из шаровидных частиц; глобулярный

• globular actin:    глобулярный актин, G-актин
• globular anemia:    олигоцитемия (уменьшенное общее количество форменных элементов в крови)
• globular arc:    мат. полукруглая дуга
• globular austenite:    глобулярный (сфероидальный) аустенит
• globular cementite:    глобулярный цементит
• globular cluster:    Шаровое звёздное скопление
• globular clusters:    Шаровые скопления
• globular discharge:    шаровой разряд; шаровая молния
• globular graphite:    глобулярный графит
• globular lightning:    шаровая молния синоним: fire-ball
• globular pearlite:    зернистый перлит
• globular projection:    сферическая проекция
• globular protein:    глобулярный белок
• globular sailing:    мор. выбор навигационного маршрута, соответствующего кратчайшемурасстоянию между двумя точками на поверхности сферы
• globular sputum:    густая вязкая монетоподобная мокрота

• Many millisecond pulsars are found in globular clusters.
  Многие миллисекундные пульсары находятся в шаровых скоплениях.
• NGC 288 is a globular cluster in the constellation Sculptor.
  NGC 288 — шаровое звёздное скопление в созвездии Скульптора.
• They were even ignorant of the globular form of our earth.
  Они даже не знали о шаровидности нашей Земли.
• In Belgorod power engineers laid an alley of 24 globular maples.
  В Белгороде энергетики заложили аллею из 24 шаровидных кленов.
• The entire globular granule may contain approximately 30,000 glucose units.
  Во всей глобулярной грануле может содержаться примерно 30 000 глюкозных остатков.
• It was the first globular cluster in which individual stars were resolved.
  Оно было первым шаровым скоплением, в котором были выделены индивидуальные звёзды.
• West of the Elbe, some globular amphorae are found in megalithic graves.
  К западу от Эльбы несколько шаровидных амфор найдено в мегалитических погребениях.
• Astronomers dubbed the former globular clusters, and the latter open clusters.
  Астрономы окрестили первые шаровыми звёздными скоплениями, а вторые — рассеянными звёздными скоплениями.
• It is a fairly close globular cluster, at a distance of 10,500 light-years.
  Это довольно близкий глобулярный кластер на расстоянии 10 500 световых лет.
• SSXSs have now been discovered in our galaxy and in globular cluster M3.
  SSXS были обнаружены в нашей галактике и в шаровом скоплении M3.