global перевод

• 1) мировой, всемирный
  Ex: global war мировая война
  Ex: global village деревня с Землю величиной (о нашей планете в конце XX в., когда широкое развитие получили электронные средства связи)
  
  2) общий, всеобщий; всеобъемлющий, глобальный
  Ex: global changes перемены, носящие глобальный характер
  Ex: global disarmament всеобщее разоружение
  Ex: to take a global view of smth. смотреть на (рассматривать) что-л. со всех точек зрения
  Ex: global theory глобальная теория
  
  3) имеющий форму шара, шаровидный
  Ex: global maps of the planets небесные глобусы _Id: global method метод целых слов (при обучении чтению)

• global north and global south:    Север и Юг (геополитика)
• ashland global:    Ashland Inc.
• bdo global:    BDO International
• carrier global:    Carrier Corporation
• endeavor global:    Endeavor (non-profit)
• global a area:    глобальная зона "А"
• global account:    глобальная учетная запись, бюджет глобального пользователя (в Windows NTServer - пользовательский бюджет в доверяющем домене; обращениепользователя к другим доменам выполняется посредством установле
• global address:    глобальный адрес
• global analysis:    мат. общий анализ
• global anomaly:    глобальная аномалия
• global aphasia:    глобальная афазия
• global array:    глобальный массив
• global aspect:    глобальный аспект
• global assertion:    мат. глобальное утверждение
• global atmosphere:    планетарная атмосфера

• Combatting desertification and drought is a global concern.
  Борьба с опустыниванием и засухой имеет глобальное значение.
• They need to re-succeed on the global stage.
  Они должны снова достичь успеха на глобальной арене.
• Global outputs are defined for all the outcomes.
  По всем общим результатам определены глобальные конкретные результаты.
• We support the uniform, universal and global world.
  Мы выступаем за единый, универсальный и глобальный мир.
• Economic growth could not resolve all global challenges.
  Экономический рост не может решить все глобальные проблемы.
• ACC noted that poverty is a global phenomenon.
  АКК отметил, что нищета представляет собой глобальное явление.
• Global water resources are also under great pressure.
  Мировые водные ресурсы также находятся под большим давлением.
• Global catalog servers respond to global catalog queries.
  Серверы глобального каталога отвечают на запросы глобального каталога.
• Global catalog servers respond to global catalog queries.
  Серверы глобального каталога отвечают на запросы глобального каталога.
• What is the global milk production by species?
  Как выглядит мировое производство молока по видам животных?