glum перевод

• 1) угрюмый, хмурый, мрачный
  Ex: glum face угрюмое выражение лица
  Ex: glum thoughts мрачные мысли
  Ex: glum old bridge старый мрачный мост
  Ex: I was feeling glum у меня было скверное настроение
  Ex: you look very glum у тебя очень мрачный вид
  
  2) _диал. пасмурный (о погоде)
  
  3) _диал. смотреть угрюмо; хмуриться

• glum psyche:    Участник:Glum Psyche
• участник:glum psyche:    Glum Psyche
• glulam structure:    строит. слоистая дощатоклеёная конструкция
• glulam member:    строит. элемент конструкции из клеёной древесины
• glulam girder:    строит. слоистая дощатоклеёная балка
• gluma:    см. glume
• glulam beam:    строит. слоистая дощатоклеёная балка
• glumaceous:    1) _бот. пленчатый; состоящий из колосковых чешуй
• glulam arch:    строит. слоистая дощатоклеёная арка
• glumal:    1) _бот. пленчатый; состоящий из колосковых чешуй

• You are looking quite glum, Maturin.
  Ты что то совсем скис, Мэтьюрин.
• Sunshine, who had always been smiling elegantly, revealed a rare glum face.
  Солнечный Свет, всегда элегантно улыбавшийся, на этот раз выглядел на редкость мрачно.
• Surely you must have noticed how glum Quarles and Rodgers and all the rest were at dinner?
  Неужели вы не заметили, какими мрачными были Куорлз и Роджерс, да и все остальные?
• There was a glum silence among the discontented listeners, who were attentive to hear what this deceiver had to say.
  В недовольной толпе настало мрачное молчание.
• Be suspicious if one player suddenly starts shaking their head, saying how unlucky they are, or openly looking glum.
  Будьте бдительны, если один игрок вдруг начинает качали головой, говоря, как повезло они являются, или открыто смотрит мрачно.
• Most players try and disguise their actions, so be suspicious if one player suddenly starts shaking their head, saying how unlucky they are and openly looking glum.
  Большинство игроков старается скрыть свои действия, поэтому чей-то внезапный приступ неистовой досады на неудачную руку должен навести вас на обоснованные подозрения.
• Look at his glum face and compare it to the sonorous verses he concocted for New Year's! Heh-heh-heh... 'Soar!' and 'Unfurl'... then take a look inside him and see what he's thinking in there... and you'll gasp!"
  и сличите с теми звучными стихами, который он сочинил к первому числу! Хе-хе-хе... "Взвейтесь!" да "развейтесь!"...