godly перевод

• 1) благочестивый, религиозный
  Ex: to lead a godly life жить благочестиво

• godling:    1) преим. божок
• godliness:    1) набожность, благочестие
• godmamma:    god-mamma(детское) крестная
• godlike:    1) богоподобный; божественный; величественный Ex: godlike brow божественное чело, высокий лоб
• godman:    1) богочеловек (Христос)
• godley:    Годли
• godmother:    1) крестная (мать) Ex: to stand godmother to a child быть крестной матерью ребенка (на процедуре крещения)2) быть крестной (матерью)
• godlewski's pipit:    конёк Годлевского, забайкальский конёк (Anthus godlewskii)
• godmothered:    Фея-крёстная (фильм)

• You want them to be godly and humble.
  Вы хотите, чтобы они были благочестивы и скромным.
• For I am jealous over you with a godly jealousy.
  Ведь я ревную о вас Божией ревностью.
• The church needs godly, socially acceptable leadership.
  Церковь нуждается в благочестивых, богоугодных, принимаемых верующим сообществом руководящих служителях.
• This sister was distinguished through her godly character and meekness.
  Эта сестра отличалась благочестивым характером и кротостью.
• You have never lost your divinity or your godly intelligence.
  Вы никогда не утрачивали своей Божественной или вашей БОЖЬЕЙ Разумности!
• Vedvik follows up with the same enthusiasm for Godly fear.
  Турбьёрн продолжает в таком же сильном духе, проповедовать о богобоязненности.
• You must strive for sustained harmony and refined godly expression.
  Вы должны стремиться к устойчивой гармонии и очищенному Божьему Выражению.
• You must strive for sustained harmony and refined godly expression.
  Вы должны стремиться к устойчивой Гармонии и очищенному Божьему Выражению.
• Giue to the godly man, and helpe not a sinner.
  Давай благочестивому, и не помогай грешнику.
• You must strive for sustained harmony and refined godly expression.
  Вы должны стремиться к устойчивой Гармонии и Духовно Очищенному Набожному выражению.