divine перевод

• 1) богослов, теолог
  
  2) _книж. священник
  
  3) божественный; божий
  Ex: divine will _рел. произволение божие; воля божия
  Ex: D. Comedy "Божественная комедия"
  
  4) богоданный
  Ex: divine right право помазанника божьего
  
  5) святой, священный
  
  6) религиозный; обращенный к богу
  Ex: divine service церковная служба, богослужение
  
  7) небесный, богоподобный; божественный
  Ex: the divine Shakespeare божественный Шекспир
  
  8) _эмоц-усил. изумительный, божественный
  Ex: divine weather дивная (божественная) погода
  Ex: divine hat прелестная шляпка
  Ex: you look divine in that dress вы прелестно выглядите в этом платье
  
  9) предсказывать, прорицать; пророчествовать
  
  10) предугадывать; догадываться, понимать интуитивно
  Ex: to divine smb.'s intentions разгадать чьи-л. намерения
  Ex: to divine the meaning of smth. понять значение чего-л.
  Ex: to divine what the future will be like предвидеть будущее
  
  11) _уст. предвещать; быть предтечей, предвестником

• divine (performer):    Дивайн
• divine apparitions:    Явления богов
• divine economy:    божественный промысел;
• divine intent:    божественное провидение синоним: design
• divine intervention:    сила провидения
• divine justice:    божий суд
• divine madness:    Divine Madness (Bette Midler album)
• divine mercy:    божественная милость
• divine naah:    Наа, Дивайн
• divine principle:    Божественный принцип
• divine proportions:    божественная пропорция
• divine providence:    Провидение
• divine retribution:    Божественное воздаяние
• divine revelation:    благодать
• divine right:    божественное право, право помазанника божьего

• The Divine is everywhere and always supremely conscious.
  Божественное везде и всегда в высшей степени сознательно.
• Theurgy unites us most strongly to divine nature.
  Теургия соединяет нас наиболее сильно с божественной природой.
• Is not this cosmic Divine a lesser Divine?
  Не является ли это космическое Божественное усеченным Божественным?
• Is not this cosmic Divine a lesser Divine?
  Не является ли это космическое Божественное усеченным Божественным?
• Neither secular nor divine law would allow otherwise.
  Никакой мирской или божественный закон не допустит иного.
• And you acquire new Divine qualities and Virtues.
  И вы приобретаете новые Божественные качества и Добродетели.
• Primitive man believed that intoxication rendered one divine.
  Первобытные люди верили, что опьянение делает человека божественным.
• I don't believe much in this Divine Darkness.
  Я не очень-то верю в эту Божественную Тьму.
• The laws of sight divined and laws of sound.
  Законы света и законы звука на себе проверил.
• This divine work demands action, and not imagination.
  В этом деле Божьем нужно действие, а не воображение.