At the time of the interview, the witness believed that the escaped men were still in Gogrial. Во время беседы свидетель заявил, что бежавшие по-прежнему находятся в Гогриале.
At the time of the interview, the witness believed that the escaped men were still in Gogrial. Во время интервью свидетель заявил, что бежавшие по-прежнему находились в Гогриале.
In mid-May, PDF troops left the train in Aweil and raided Gogrial and the surrounding areas. Войска НСО оставили поезд в Авейле в середине мая и совершили нападения на Гогриаль и прилегающие районы.
In mid-May, PDF troops left the train in Aweil and raided Gogrial and the surrounding areas. В середине мая войска НСО оставили поезд в Авейле и совершили нападения на Гогриаль и прилегающие районы.
Fighting took place on 28 August, after it was reported that dissident commander Kerubino Kwanyan Bol and his forces had left Gogrial four days earlier. Бои развернулись 28 августа после того, как было сообщено, что за четыре дня до этого Гогриаль покинули мятежный командир Керубин Квнайан Боль и его войска.
Fighting took place on 28 August, after it was reported that dissident commander Kerubino Kwanyan Bol and his forces had left Gogrial four days earlier. Бои начались 28 августа после того, как было сообщено, что за четыре дня до этого Гогриаль покинули мятежный командир Керубин Квнайан Боль и его войска.
I regret to inform you that the repeated attacks recently launched by the rebel movement have resulted in its seizure of the town of Gogrial in the Bahr al-Ghazal region. С сожалением вынужден информировать Вас о том, что в результате неоднократных нападений, совершенных в последнее время повстанческим движением, им был захвачен город Гогриаль в районе Бахр-эль-Газаль.
I regret to inform you that the repeated attacks recently launched by the rebel movement have resulted in its seizure of the town of Gogrial in the Bahr al-Ghazal region. С сожалением вынужден информировать Вас о том, что в результате неоднократных нападений, совершенных в последнее время повстанческим движением, им был захвачен город Гогриаль в районе БахрэльГазаль.
The denial of flight clearance forced WFP to interrupt its airlift to Gogrial of 48.5 tons of food for 8,000 beneficiaries after having delivered only 12.6 tons. Отказ в разрешении на воздушные полеты в чрезвычайных обстоятельствах привел к тому, что МПП приостановила отправку по воздуху в Гогриаль 48,5 тонны продовольствия, предназначенных для 8000 получателей, отправив всего лишь 12,6 тонны.
Specific and repeated requests were made to rebel factions throughout the second quarter for air deliveries of food to areas suffering severe food deficits, including Gogrial, Yirol, Tonj, and Pibor. В течение всего второго квартала к повстанческим группировкам обращались с конкретными и неоднократными просьбами относительно доставки по воздуху продовольствия в районы, население которых страдало от острой нехватки продовольствия, в том числе в Гогриаль, Ироль, Тондж и Пибор.
Мобильная