goguryeo перевод

• Когурё

• bongsang of goguryeo:    Понсан (Когурё)
• goguryeo language:    Когурё (язык)
• goguryeo rulers:    Правители Когурё
• goguryeo tombs:    Комплекс гробниц Когурё
• yuri of goguryeo:    Юримён-ван
• goguryeo–sui war:    Когурёско-суйские войны
• goguryeo–tang war:    Когурёско-танские войны
• goguryeo–wa war:    Война Когурё и Ямато
• goguryeo–wei war:    Когурёско-вэйские войны
• goguette:    Гогетта
• gogrial:    Гогриаль
• gogoplata:    Гогоплата
• gogonasus andrewsae:    Gogonasus
• gogonasus:    Gogonasus andrewsae

• Goguryeo monument in Jungwon, Chungju 206.
  Памятник эпохи Когурё в Чунвоне, Чхунджу 206.
• Beckwith reconstructs about 140 Goguryeo words, mostly from ancient place names, including Gaya.
  Беквит реконструировал около 140 когурёских слов, в основном древние топонимы.
• The result of this allied attack on Goguryeo was the conquest of the Han river.
  Результатом этой союзнической атаки на Когурё был захват территорий, прилегавших к реке Хан.
• In 551, he allied with Baekje so that he could attack the northern Korean kingdom of Goguryeo.
  В 551 году он объединился с Пэкче, чтобы атаковать северное королевство Когурё.
• As with the Dongye and Okjeo's language, food, clothing, architecture, and customs were similar to that of Goguryeo.
  Как и в Тонъе, культура, одежда, язык, архитектура и обычаи Окчо, мало отличались от Когурё.
• When Goguryeo and Baekje attacked Silla in 655, Silla joined forces with Tang Dynasty China to battle the invaders.
  Когда Когурё и Пэкче напали на Силлу в 655 г., Силла объединилась с китайской империей Тан, чтобы бороться с захватчиками.
• Baekje eventually absorbed or conquered all of Mahan by the 5th century, growing into one of the Three Kingdoms of Korea, along with Silla and Goguryeo.
  Пэкче со временем завоевало и вобрало в себя все остальные племена Махана и выросло в одно из Трёх раннефеодальных государств Кореи, наряду с Силлой и Когурё.
• The founding date is widely questioned today, as the Samguk Sagi was written from the viewpoint of Silla, claiming Silla's superiority and antiquity over Goguryeo and Baekje.
  Дата основания Силлы — одна из загадок на сегодня, поскольку Самгук саги были написаны в Силле, утверждая превосходство и древность Силлы над Когурё и Пэкче.
• Archaeological evidence, however, paints a different picture, and it is suspected that Goguryeo is the oldest of the three kingdoms, with Silla developing either concurrently with Baekje or after it.
  Археологические данные, однако, рисуют другую картину, и есть подозрения, что Когурё является самым старым из трёх королевств, Силла же развивалась либо одновременно с Пэкче, либо после него.