goods перевод

• 1) употр. с гл. в ед. и мн. ч. товар, товары
  Ex: capital goods средства производства
  Ex: final (finished) goods готовые изделия
  Ex: industrial goods промышленные изделия
  Ex: fancy goods модный, изысканный
  Ex: green goods зелень, свежие овощи
  
  2) _ам. _сл. фальшивые бумажные деньги
  Ex: narrow goods ленты, тесьма и т. п.
  Ex: leather goods изделия из кожи
  Ex: knitted goods трикотаж, трикотажные изделия
  Ex: perishable goods скоропортящиеся продукты
  Ex: hard goods (промышленное) оборудование
  Ex: to deliver the goods доставить товары
  
  3) вещи, имущество
  Ex: goods and chattels все личное движимое имущество
  Ex: goods in communion _юр. имущество, находящееся в общей собственности супругов
  
  4) багаж, груз
  Ex: goods awaiting delivery грузы к доставке
  
  5) (the goods) _разг. информация; улики, вещественные доказательства
  Ex: to have the goods on smb. располагать сведениями, уличающими кого-л.; иметь на кого-л. компромат; иметь преимущества перед кем-л.
  Ex: to catch smb. with the goods поймать кого-л. с поличным
  
  6) (the goods) _разг. то, что требуется; то, что нужно; необходимые качества
  Ex: to have the goods быть знающим (компетентным) человеком
  Ex: to be the goods быть великолепным, быть тем, что нужно
  Ex: that's the goods! это как раз то, что требуется _Id: a nice bit of goods лакомый кусочек; девочка - пальчики оближешь, девочка что надо _Id: a piece of goods _диал. девушка _Id: straight goods _ам. _сл. надежный (порядочный) человек; правда _Id: to deliver the goods выполнить обещания (взятые на себя обязательства); оправдать надежды _Id: to have all one's goods in the front window выставлять все напоказ; быть неглубоким (поверхностным) человеком

• be the goods:    быть что надо; быть тем, что нужно That's the goods! — это то, что надо She's the real goods — Она как раз то, что нужно
• a bit of goods:    n infml He is a nasty bit of goods — Он противный тип She's a nice bit of goods — Она клевая баба
• abandon goods with:    отказываться от товара в пользу
• accept the goods:    принимать товар
• acquisition of goods:    приобретение товаров
• actual goods:    фин., бирж. = actual
• agricultural goods:    сельскохозяйственные товары
• appreciation of goods:    повышение стоимости товаров; оценка товаров
• arrangement of goods:    расположение товаров (в магазине или на складе)
• ascertained goods:    индивидуализированный товар
• attach goods:    наложить арест на товар
• availability of goods:    пригодность товаров (напр., для дальнейшей реализации), наличие товаров
• available goods:    фин. наличный товар (готовый к немедленной поставке товар) синоним: goods on hand, present goods, spot goods See: actuals
• bag goods:    тарные ткани
• bailed goods:    груз в кипах

• Start distributing your goods and get .SUPPLIES today!
  Начните распространять свой товар и зарегистрируйте .SUPPLIES сегодня!
• ECFD itself is not competent for these goods.
  Сама ЕКПТ некомпетентна в вопросах, касающихся этих грузов.
• Page 2 4.2.1.4 Replace "dangerous goods" with "substances"
  стр. 2 4.2.1.4 Заменить "опасные грузы" на "вещества".
• Strictly speaking, “selling” means trading goods for money.
  Строго говоря, “продажа” означает обмен товаров на деньги.
• Heavy goods traffic was up by 2.5% .
  Объем перевозок большегрузными транспортными средствами увеличился на 2,5%.
• We paid the money and took our goods.
  Мы заплатили эту сумму и забрали свое имущество.
• Strictly speaking, ``selling'' means trading goods for money.
  Говоря строго, ``продажа'' обозначает обмен товаров на деньги.
• A Quality Mark can only get domestic goods.
  А Знак качества может получить только отечественный товар.
• This applies to all goods that are returned.
  Это относится ко всем товарам, которые возвращаются .
• Consumer goods are scarce and demand exceeds supply.
  Потребительских товаров не хватает, и спрос превышает предложение.