GoU policies aim at the development of its populace. Политика правительства Уганды направлена на развитие ее населения.
The GOU have undertaken several household surveys. Правительство Уганды провело ряд обзоров домашних хозяйств.
The GOU ensures that Water is affordable by most people. Правительство Уганды обеспечивает, чтобы вода была экономически доступна для большинства населения.
In conducting these contacts with the Armed Groups GOU has liased with Government in Kinshasa. При осуществлении вышеупомянутых контактов с вооруженными группами правительство Уганды связывалось с правительством в Киншасе.
Analysis of progress made by the GoU and other stakeholders in implementing the recommended action follows thereafter. Затем следует анализ прогресса, достигнутого правительством Уганды и другими заинтересованными сторонами, в осуществлении рекомендованных мер.
However, his choices for his cabinet alienated the GOU leadership, who forced him to resign on June 7. Однако он отказался привлечь к своему правительству представителей GOU, которые заставили его уйти в отставку уже 7 июня.
However, his choices for his cabinet alienated the GOU leadership, who forced him to resign on June 7. Однако он отказался привлечь к своему правительству представителей GOU, которые заставили его уйти в отставку уже 7 июня.
It was recommended that the GoU should include women in national reconciliation and peacebuilding initiatives. Комитет выразил обеспокоенность по поводу того, что многие девушки и женщины в районах, охваченных конфликтом, подверглись насилию, в том числе похищению и порабощению.
The GOU, lacking the sufficient number of troops needed to successfully implement a coup, knew Rawson could provide the soldiers they required. GOU, которая не имела достаточного количества войск для совершения переворота, была убеждена, что Росон обеспечит столько солдат, сколько понадобится.
The GOU, lacking the sufficient number of troops needed to successfully implement a coup, knew Rawson could provide the soldiers they required. GOU, которая не имела достаточного количества войск для совершения переворота, была убеждена, что � осон обеспечит столько солдат, сколько понадобится.