granulate перевод

• 1) дробить
  
  2) _спец. зернить, гранулировать
  Ex: to granulate sugar гранулировать сахар
  
  3) _спец. гранулироваться, приобретать зернистую структуру
  
  4) _мед. гранулироваться (о ране)

• granulate peat:    гранулировать торф
• granulate slag:    гранулировать шлак
• granulate the rubber:    гранулировать каучук
• granulartype cationexchange resin:    granular-type cation-exchange resinгранулированный катионит
• granulartype cation resin:    granular-type cation resinгранулированный катионит
• granularity shift:    сдвиг гранулярности (когда степень структурирования решаемой задачи несоответствует числу процессоров в ВС)
• granularity of protection:    степень детализации защиты
• granularity of parallelism:    степень распараллеливания процессов
• granulated:    1) _спец. гранулированный, зернистый; зерненый Ex: granulated metal зерненый металл2) шершавый, неровный (о поверхности)3) раздробленный, измельченный Ex: granulated carbon дробленый уголь Ex: granu

• This unique granulate sinks very slowly.
  Эти уникальные гранулы тонут очень медленно.
• Its head is lightly granulate and also finely punctate.
  Голова опушенная и отчётливо пунктированная.
• The rubber granulate is mixed with polyurethane and the top layer is often dyed.
  Резиновый гранулят смешивается с полиуретаном и верхний слой часто окрашенные.
• If an elastic pad is added, another 60 - 80 tons of rubber granulate is consumed.
  Если присутствует еще и упругое покрытие, то содержание гранулята увеличивается еще на 60-80 тонн.
• If an elastic pad is added, another 60 - 80 tons of rubber granulate is consumed.
  Если присутствует еще и упругое покрытие, то содержание гранулята увеличивается еще на 6080 тонн.
• Noise barriers are built using whole tyres, shredded tyres or mats and special mats made of rubber granulate.
  Шумопоглощающие барьеры из шин используются для снижения уровня шума вдоль автомагистралей.
• The industrial and consumer markets for rubber powder and granulate have increased dramatically in recent years.
  В последние годы резко вырос объем рынка промышленных и потребительских товаров с использованием порошкового и гранулированного каучука.
• The granulate becomes soft in water, does not swell and thus does not affect the animals.
  В воде гранулы корма быстро становятся мягкими, не разбухают и, таким образом, не оказывают воздействия на животных.
• This granulate is impregnated with a polishing pastr so that no further polishing paste needbe added forthe first 3 - 4batches.
  Данный гранулят уже пропитан полировальной пастой, что исключает необходимостьдобавления полировальной пастыв течение первых3-4загрузок.
• The TZ dry grinding granulate media consist of defined shape granules in polyethane with SiC added as an abrasive.
  Гранулят для сухого шлифования TZ состоит из гранул определенной формы, изготовленных из полиэтана с добавлением SiC в качестве абразива.