grass-finch перевод

• 1) _зоол. вечерний воробей (Pooecetes gramineus)

• black-throated grass-finch:    короткохвостая травяная амадина (Poephila cincta)
• lesser grass-finch:    малая тиранновая овсянка (Emberizoides ypiranganus)
• long-tailed grass-finch:    острохвостая (травяная) амадина (Poephila acuticauda)
• masked grass-finch:    масковая травяная амадина (Poephila personata)
• modest grass-finch:    полосатая амадина (Aidemosyne modesta), краснолобая амадина (Aidemosyne modesta)
• red-faced grass-finch:    = rufous-tailed grass-finchтростниковый астрильд (Neochima ruficauda)
• rufous-tailed grass-finch:    = red-faced grass-finch
• wedge-tailed grass-finch:    клинохвостая тиранновая овсянка (Emberizoides herbicola)
• finch:    1) _зоол. вьюрок (Fringillidae)2) _разг. зяблик
• be at grass:    1) пастись, быть на подножном корму 2) перен. разг. быть на отдыхе, наканикулах 3) быть без дела
• grass:    1) трава Ex: blade of grass стебелек травы, травинка Ex: to cut the grass косить траву2) дерн3) _бот. злак Ex: grass family семейство злаковых, злаки (Gramineae)4) _простореч. спаржа5) _редк. травин
• grass on:    сленг сообщать He grassed on them to the police. ≈ Он донес о них вполицию.
• atticus finch:    Аттикус Финч
• banded finch:    кольчатый астрильд (Stizoptera)
• bib-finch:    орнит. карликовая амадина