gravy-boat перевод
- gravy boat: соусник соусник
- board the gravy boat: см. ride the gravy train
- ride the gravy boat: см. ride the gravy train
- gravy: 1) сок, который выделяется из мяса при жаренье, тушении2) подливка; соус Ex: excellent gravy превосходная подливка3) _сл. легкая нажива; незаконные доходы; взятка Ex: to dip in the gravy поживиться,
- in the gravy: adj infml It's useful to have a few friends who are in the gravy — Совсем не мешает иметь друзей, у которых денег куры не клюют
- dip in the gravy: ид. прикарманить общественные деньги
- dish-gravy: ˈdɪʃ,ɡreɪvɪ сущ. подливка (из сока жаркого)
- gravy train: выгодное предприятие to ride the gravy train ≈ загребать деньги to boardthe gravy train ≈ выгодно устроиться
- thick gravy: густой соус
- watery gravy: жидкий соус
- boat: 1) лодка; шлюпка; бот; Ex: pair-oar boat лодка с одной парой весел; Ex: inrigged boat _спорт. лодка с уключинами, укрепленными на бортах; Ex: outrigged boat _спорт. лодка с вынесенными за борт уключ
- board the gravy train: см. ride the gravy train
- get on the gravy train: expr infml He maintains that the only reason to go to university is to get on the gravy train — Он утверждает, что единственное, что заставляет людей иметь высшее образование - это возможность получ
- goose without gravy: мор. ист. вид бичевания, при котором удары кнутом или палкой не наносят кровоточащих ран
- ride the gravy train: загребать деньги; получать больше, чем заслуживаешь And did we tell you the name of the game, boy, we call it "riding the gravy train". — Да, кстати, мой мальчик, мы тут занимаемся только
Мобильная