grieved перевод

• Огорченный

• grieve:    1) огорчать, печалить Ex: to grieve smb. to the heart огорчать кого-л до глубины души Ex: his conduct grieves me его поведение огорчает меня Ex: I was much grieved я был очень огорчен Ex: I should b
• grievances:    Конфликты
• griever:    Griever
• grievance studies affair:    Мистификация «Исследования обид»
• grievers:    Grievers
• grievance procedure:    процедура разрешения трудовых споров
• grieves:    Огорчает
• grievance committee:    конфликтная комиссия
• grieving:    1) причиняющий огорчение, горе, боль, недовольство2) огорченный; горюющий; недовольный

• We grieved as one on 11 September 2001.
  Мы горевали, как один, 11 сентября 2001 года.
• Or in what have I grieved you?
  что сделал Я тебе и чем отягощал тебя?
• Was not my soul grieved for the needy?
  не скорбела ли душа моя о бедных?
• But with whom was he grieved forty years?
  На кого же негодовал Он сорок лет?
• You’re right Brother Trip.. Its sad and I’m grieved..
  Вы правы брат Trip.. Его грустная и я огорчен..
• Wasn't my soul grieved for the needy?
  не скорбела ли душа моя о бедных?
• Alexander's wife, Nadezhda, grieved after Natalia's death.
  Жена Александра, Надежда, тяжело переживала смерть Натальи.
• They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.
  И они доставляли много огорчений Исааку и Реве́кке.
• ¶ BUT it displeased Jonah exceedingly, and he was greatly grieved.
  Ионе это было весьма неприятно, и он огорчился.
• Then the Holy One was grieved, since His love is just.
  Всё это опечалило Святого Господа. Его любовь справедлива.