grille перевод

• 1) решетка (в двери); декоративная металлическая решетка
  Ex: to fit a grille on a window забрать окно решеткой
  
  2) рыбоводный аппарат (ящик для инкубирования оплодотворенной икры)
  
  3) штемпель для погашения почтовых марок
  
  4) погашать почтовые марки

• aperture grille:    Апертурная решётка
• cardan grille:    Решётка Кардано
• chrome grille:    хромированная облицовка радиатора
• grille (artillery):    Grille
• grille (car):    Радиаторная решётка
• grille (cryptography):    Шифровальная решётка
• grille cloth:    декоративная ткань (громкоговорителя)
• grille floor:    решетчатый пол
• la grille:    Ла-Грилле
• security grille:    предохранительная решетка
• steel grille:    стальная решетка
• aperture-grille pitch:    шаг апертурной решетки (кинескопа монитора)
• rolling grille door:    подъемная дверь (из деревянных или металлических планок, убирающихся набарабан)
• grillage foundation:    шпальная клетка; ряжевый фундамент; фундамент из стальных элементов (потипу ряжевого)
• grillage beam:    лежень (металлический)
• grillage:    1) _стр. ростверк, решетка

• In December, the 360 received a less ornate grille.
  В декабре, 360 получил более простую решетку радиатора.
• Active Grille Shutters will also improve fuel efficiency.
  Правильная настройка пеллетной горелки обеспечивает оптимальную эффективность использования топлива.
• The vault was protected by a steel grille door.
  Вход в хранилище защищался стальной решетчатой дверью.
• The recipient of the message must possess an identical grille.
  У получателя сообщения должна быть такая же решётка.
• Aluminium rotor blades, total. diameter of 1328 mm. Reversible grille.
  Алюминиевые роторные лопасти, общий диаметр 1328 мм. Двусторонняя решетка.
• Breakfast, lunch, dinner and room service are offered at 024 Grille.
  В ресторане 024 Grille подают завтрак, обед и ужин.
• Breakfast, lunch, dinner and room service are offered at 024 Grille.
  В ресторане 024 Grille подают завтрак, обед и ужин.
• Even a variation on the famous double-kidney BMW grille was retained.
  Сохранилась даже характерная двойная радиаторная решётка BMW.
• Sometimes there is a sort of fashion trend in grille bars.
  Иногда является массовым видом в остепненных балках.
• In addition, the early MAZ-525 grille externally resembled lattice MAZ-200.
  Кроме того, на ранних МАЗ-525 решётка радиатора внешне напоминала решётку МАЗ-200.