gurgle перевод

• 1) бульканье; журчание
  Ex: a gurgle of gargling бульканье при полоскании горла
  Ex: a gurgle of water among stones журчание воды, текущей по камням
  
  2) булькающий звук
  Ex: gurgles of laughter заливчатый смех; кудахтающий смех
  
  3) булькать; журчать
  Ex: the baby gurgled with pleasure ребенок гукал от удовольствия
  Ex: he gurgled with laughter он заливался смехом

• gurgitation:    1) волнение, бульканье воды (при кипении и т. п.)
• gurgi mosque:    Мечеть Гурги
• gurgling:    1) булькающий, журчащий (о жидкости, ручейке и т. п.)2) похожий на бульканье или журчание (о звуке) Ex: a loud gurgling laugh громкий кудахтающий смех
• gurgesiella furvescens:    Dusky finless skate
• gurgling well:    скважина с пульсирующим выбросом нефти
• gurgesiella dorsalifera:    Onefin skate
• gurgulitsa:    Гургулица
• gurgesiella atlantica:    Атлантический скат-гургесиелла
• gurgulyat:    Гургулят

• The water gurgled softly at Judas's feet.
  Вода тихо журчала у Иуды под ногами.
• “Guys, hee-hee, what are you doing here?” another monster asked, gurgling.
  Ребят, хи-хи, чем это вы тут занимаетесь?
• The rigging creaked and the water gurgled down the ship’s side.
  Скрипели снасти, за бортом бурлила вода.
• They thought they could hear water gurgling in its depths.
  В глубинах расщелины журчала вода.
• Gurgling he went under, and the River closed over his curly head.
  Булькая он пошел ко дну, и река сомкнулась над его кудрявой головой.
• He upended the can and the rest of the beer gurgled down his throat.
  Он запрокинул банку, и остатки пива вылились ему в рот.
• He took to thieving, and going about muttering to himself, and gurgling in his throat.
  Он начал воровать, привык разговаривать с собой, все время бормоча что-то.
• Take one-fourth cup of peroxide into your mouth and gurgle for about one minute.
  Возьмите одну четвертую чашку перекиси в рот и булькать в течение одной минуты.
• There was silence in which every bubble and gurgle of the surrounding potions seemed magnified tenfold.
  Наступила такая тишина, что, казалось, котлы вокруг забулькали в десять раз громче.
• In November 2009, Mothercare acquired the 50% of Gurgle that it did not already own.
  В ноябре 2009 года Mothercare выкупила оставшиеся 50 % Gurgle, которыми она не владела.