Options for constructing camps in Bahai, Guéréda and Koukou Angarana are being considered. Рассматриваются варианты строительства лагерей в Бахаи, Гереде и Куку-Ангаране.
Efforts to project the mission's presence in Guéréda, Goz Beida, Farchana and Birao are ongoing. Прилагаются усилия по планированию присутствия Миссии в Гоз-Бейде, Фаршане и Бирао.
Efforts to project the mission ' s presence in Guéréda, Goz Beida, Farchana and Birao are ongoing. Прилагаются усилия по планированию присутствия Миссии в Гоз-Бейде, Фаршане и Бирао.
In 2007, the presence of girls in a battalion in the region of Guéréda was reported. В 2007 году присутствие девочек в одном из батальонов в районе Гереды отмечалось в сообщениях.
In accordance with the drawdown plan, the camps at Bahaï and Guéréda were closed on 31 July. В соответствии с планом сокращения численности персонала 31 июля были закрыты лагеря Миссии в Бахаи и Гереде.
At the fifth site, Guéréda, tented office accommodations will be necessary until logistics constraints can be overcome. На пятом строительном участке в Гереде в качестве служебных помещений будут использоваться палатки, пока не будут преодолены трудности материально-технического порядка.
This NGO subsequently deployed personnel in Massenya, Moïto and Ounianga Kébir, and then in Fada, Kalaït, Iriba, Guéréda, Biltine and Ouadi Doum. Потом эта НПО была развернута в Мессенье, Мойто, Унианге-Кебире, а затем в Фаде, Калаите, Ирибе, Гереде, Бильтине и Уади-Дум.
A contractor was also tasked to complete the preparation of sites and construction of security perimeters for new camps in Bahai, Guéréda and Koukou Angarana. Контрактору было поручено завершить подготовку объектов и строительство ограждений по периметру новых лагерей в Бахайе, Гереде и Куку-Ангаране.
The pursuit undertaken by those personnel led them to a point some 50 kilometres from Guéréda, a town located roughly 160 kilometres north-east of Abéché. В результате розыскных мероприятий преследователи вышли в район, расположенный в 50 километрах от Гереды, населенного пункта, находящегося примерно в 160 километрах к северо-востоку от Абеше.
With the closure in July of the Mission ' s offices in Bahaï and Guéréda, full-time monitoring and support of those DIS posts ceased. В связи с закрытием в июле этого года отделений Миссии в Бахаи и Гереде оказание поддержки и наблюдение за деятельностью постов СОП в этих населенных пунктах прекратились.
Мобильная