hair-spring перевод
- 1) _тех. волосковая пружина, волосок
- hair spring: волосковая пружина, волосок
- a hair: точь-в-точь, точно
- by a hair: чуть-чуть
- hair: 1) _собир. волосы Ex: thick hair густые волосы Ex: in one's hair без парика; с непокрытой головой Ex: a magnificent head of hair великолепная шевелюра Ex: to brush one's hair причесать волосы щеткой
- a spring: пружина
- spring: 1) прыжок, скачок; разбег Ex: to take (to make) a spring прыгнуть Ex: to rise with a spring вскочить2) _шотл. плясовая мелодия в быстром темпе3) энергия, живость Ex: his mind has lost its spring он
- spring for: phrvi AmE sl He sprang for drinks and we all had a hell of a time — Он раскрутился на спиртное, и мы здорово повеселились You wouldn't believe it of him but he actually sprang for dinner — Ты м
- spring on: неожиданно сообщать Please don't spring decisions like that on mewithout warning me. ≈ Сначала нужно было бы предупредить меня, а потомсообщать такие решения.
- spring with: phrvi infml esp AmE He suddenly squares his debts and springs with a new car — Он вдруг расплачивается с долгами и появляется в новой машине
- absorbing hair: бот.трихом
- against the hair: против шерсти (в противоположность естественному наклону) Thistranslation cannot pass by you, being somewhat against the hair for you.≈ Ты не можешь пропустить этот перевод, прочтя его, ты почувству
- animal hair: животный волос (амортизационный материал)
- auburn hair: Рыжий цвет
- auditory hair: слуховой волосок
- bamboo hair: узловатая трихоклазия, расщепление волос