dozen: 1) дюжина Ex: round dozen ровно дюжина Ex: in dozens, by the dozen дюжинами Ex: a dozen spoons дюжина ложек Ex: three dozen eggs три дюжины яиц Ex: several dozens of port несколько дюжин (бутылок) п
a dime a dozen: adj AmE infml They're a dime a dozen — Их хоть жопой ешь People who can write good books are not a dime a dozen — Людей, которые могут писать хорошие книги, не так уж много
Captain Murray slept fitfully, shivering beneath a half-dozen greatcoats. Капитан Мюррей спал, укрытый полудюжиной шинелей.
Of these facilities, a half-dozen may be capable of causing transboundary effects in case of an accident. В случае аварии трансграничные последствия могут вызвать пять-шесть из этих объектов.
Of these facilities, a half-dozen may be capable of causing transboundary effects in case of an accident. В случае аварии трансграничные последствия могут вызвать пятьшесть из этих объектов.
He had a half-dozen red roses delivered three times a week to her crypt for 20 years. На протяжении 20 лет три раза в неделю он присылал полдюжины красных роз на её могилу.
The half-dozen families that had not yet signed that agreement were expected to do so in the coming weeks. Полдюжины семей, которые пока не подписали это соглашение, должны это сделать в ближайшие недели.
The four-month-old cub was greeted by more than 160 journalists and a half-dozen international camera crews on the first day. В первый день четырёхмесячного детёныша приветствовало более 160 журналистов и полдюжины международных съёмочных групп.
Wellington had been known to cancel a half-dozen hangings because the prisoners’ Battalions had fought well. Sharpe swore, hating the decision. Веллингтон был известен тем, что отменял половину повешений за проявленную в бою смелость.
As a result, we routinely rank in the top half-dozen countries in the world when it comes to equality between women and men. В итоге мы регулярно входим в первую пятерку стран в мире, когда речь идет о равенстве женщин и мужчин.
The Tippoo stopped a half-dozen paces short of Sharpe and Lawford. He stared at them for a few seconds, then spoke softly to his interpreter. Султан остановился в полудюжине шагов от Шарпа и Лоуфорда и, понаблюдав за ними несколько мгновений, сказал что то переводчику.
At least a half-dozen lawsuits related to the shootings were filed against the Long Island Rail Road and its parent company, the Metropolitan Transportation Authority. Против железной дороги Лонг-Айленда и её партнёра компании Metropolitan Transportation Authority было подано, по меньшей мере, полдюжины исков по поводу стрельбы.
Мобильная