half-replicate перевод

replicate: 1) _бот. отогнутый назад2) отгибать; складывать3) копировать; делать реплику4) _спец. реплицировать, изготовлять реплику5) _редк. повторять6) _редк. отвечать7) _биол. реплицироваться, воспроизводить
eighth replicate: мат. 1/8-реплика
fractional replicate: мат. дробная реплика
n-replicate: матем. n-кратная реплика
onethird replicate: one-third replicateмат. третьреплика
quarter replicate: мат. четвертьреплика
quarter-replicate: матем. четверть-реплика (факторного эксперимента)
replicate algorithm: алгоритм копирования (данных в распределенной системе)
replicate analysis: мат. анализ реплик (факторного эксперимента)
replicate experiment: дополнительный эксперимент
replicate observation: параллельный опыт
replicate sample: повторная выборка
threequarter replicate: three-quarter replicateмат. 3/4-реплика
twothirds replicate: two-thirds replicateмат. 2/3-реплика
agar replicate test: тест отпечатков на агаре, тест реплик на агаре