halfdeck перевод

• half-deck
  полусекция (печатной машины для печати дополнительной краской) (морское)
  полупалуба вестибюль командирского помещения кубрик учеников

• halfdeck printing unit:    half-deck printing unit1. секция односторонней печати2. полусекция для печатаниядополнительной краской
• halfdecay period:    half-decay periodпериод полураспада
• halfdecay:    half-decayполураспад
• halfdead:    half-deadполумертвый - * with fright полумертвый от страха
• halfdecked:    half-decked(морское) полупалубный, с полупалубой
• halfday:    half-dayнеполный рабочий день, короткий день - to work *s работать полдняhalfdayn неполный рабочий день, короткий день (суббота и т. п. )
• halfdecker:    half-decker(морское) судно с полупалубой (автомобильное) полутораэтажный автобус
• halfdan the valiant:    Хальвдан Храбрый
• halfdeflection method:    half-deflection methodметод половинных отклонений

• He stepped out under the halfdeck into the dark night and breathed the chill fresh air.
  Он шагнул в темноту на полупалубу и вдохнул прозрачный свежий воздух.
• Bush's cabin opened on the halfdeck; it was hot and stuffy with the heat in the tropics, but Bush did not care.
  Каюта Буша выходила на полупалубу, тропическая ночь была жаркой и душной, но Буша это не беспокоило.