halfdeck примеры

• He stepped out under the halfdeck into the dark night and breathed the chill fresh air.
  Он шагнул в темноту на полупалубу и вдохнул прозрачный свежий воздух.
• Bush's cabin opened on the halfdeck; it was hot and stuffy with the heat in the tropics, but Bush did not care.
  Каюта Буша выходила на полупалубу, тропическая ночь была жаркой и душной, но Буша это не беспокоило.