hand-me-down перевод

• 1) дешевое готовое платье
  
  2) подержанное или поношенное платье
  
  3) готовый; недорогой; неизящный (о платье)
  
  4) подержанный; поношенный
  Ex: a hand-me-down idea затасканная идея

• hand down:    1) подавать сверху Ex: to hand down plates from the shelf снять тарелки с полки2) помочь сойти вниз3) передавать Ex: to hand down a custom from generation to generation передавать обычай из поколени
• hand-down:    1) _разг. что-л. переданное младшему; подержанная вещь Ex: she was wearing her sister's hand-downs она ходила в обносках сестры
• flat down-hand weld:    сварка шов, накладываемый в нижнем положении; нижний шов
• hand down a decision:    официально объявлять о решении
• blow me down:    выражение удивления Well, blow me down, if it isn't Jack Roberts : I'venot seen you for years! ≈ Да чтоб меня разорвало, это же Джек Роберт! Яне видел тебя сто лет!
• don’t let me down:    Don't Let Me Down (Beatles song)
• follow me down:    Follow Me Down (3OH!3 song)
• knock-me-down:    1) сокрушительный удар2) кулачный бой; драка3) нокдаун (бокс)4) положение "на полу" (борьба)5) _разг. крепкое пиво или вино6) снижение (цены)7) разборный предмет (особ. о мебели)8) _разг. сокрушител
• lay me down:    Lay Me Down (Sam Smith song)
• reach-me-down:    ˈriʧmɪˈdaun1. сущ. 1) готовое платье; поношенная одежда 2) мн. брюки2. прил. 1) готовый; подержанный (об одежде) 2) неоригинальный, избитый, заезженный
• tie me up! tie me down!:    Свяжи меня!
• can't nobody hold me down:    Can’t Nobody Hold Me Down
• can’t nobody hold me down:    Can't Nobody Hold Me Down
• lord don't slow me down:    Боже, не тормози меня
• don't let me down (beatles song):    Don’t Let Me Down