handful перевод

• 1) горсть, пригоршня
  Ex: a handful of nuts пригоршня орехов
  Ex: to give away smth. by the handful раздавать что-л. горстями
  Ex: to throw away handfuls of money швырять деньги направо и налево, сорить деньгами
  
  2) горсть, горстка, горсточка; небольшое количество
  Ex: a handful of soldiers was left осталась горстка солдат
  
  3) _разг. кто-л. или что-л. доставляющее много хлопот; "наказание", "беда"
  Ex: that child is a handful! этот ребенок - истинное наказание!

• a handful of dust (film):    Пригоршня праха (фильм)
• grab a handful of rods:    expr AmE sl He grabbed himself a handful of rods — Он вскочил на товарняк
• handfish:    ихт. 1) круглая рыба-лопата (Halieutaea) 2) pl нетопыревые, морские нетопыри (Ogcocephalidae) 3) кудрепёрые (Cirrhitidae) • - lesser handfish- stellate handfish
• handfeeding:    hand-feeding(техническое) ручная подача, загрузка или заправка(сельскохозяйственное) кормление
• handfull:    n 1) пригоршня, горсть; 2) небольшое количество, 'горсточка' (людей) ;3) разг. 'наказание', 'беда', the boy is quite a ~ этот мальчик - чистоенаказание
• handfeed puncher:    hand-feed puncherручной перфо-ратор
• handfuls:    Горстки
• handfeed punch:    hand-feed punchручной перфоратор
• handgage hatch:    hand-gage hatchзамерный люк (резервуара)
• handfeed:    hand-feed(техническое) ручная подача, загрузка или заправка(сельскохозяйственное) кормление ручной, прирученный; берущий еду, кормиз рук (сельскохозяйственное) кормить; задавать корм кормить из рук
• handgallop:    hand-gallopлегкий галоп, рысца

• There is also a handful of short-line operators.
  Имеется также несколько операторов, занимающихся перевозками на короткие расстояния.
• It now houses a handful of professional service firms.
  Сегодня в компании работает небольшой коллектив профессионалов высокого класса.
• At most these detachments contained a handful of people.
  В большинстве этих отрядов содержалось несколько человек.
• Evenings throw a few handfuls of chlorine and enough.
  Вечерами кидают несколько горстей хлорки и достаточно.
• This D� gē from ten years later really is a handful.
  С этим Даге из десятилетнего будущего столько проблем.
• Only a handful are spread throughout the rest of Canada.
  Оджибве или оджибва используется в остальной части Канады.
• For 2 days I crushed a handful from a matchbox.
  За 2-е суток я раздавил кучку со спичечный коробок.
• A handful of fragrant essences and the world is alright.
  Горстка ароматных сущностей и мира в порядке.
• He did ask a handful of written questions.
  Некоторым задавали несколько вопросов по телефону.
• Sometimes we had one handful of beans for 10 people.
  Иногда у нас была одна пригоршня бобов на десять человек.