hard-case перевод
- 1) _разг. жесткий; крутой; грубый
- hard case: 1) трудный случай 2) человек, трудный для перевоспитания; закоренелый преступник A school had been made up by "hard cases" from other schools. — В школе были собраны "трудные" де
- be hard at it: expr infml They were hard at it — Они работали в упор The kids seem to be hard at it — Дети, кажется, занялись этим всерьез Rescue gangs were already hard at it when we reached the scene of the cras
- hard: 1) твердая мощеная или бетонированная дорожка2) твердый грунт, по которому можно пройти через топкое болото3) звонкая монета Ex: to pay in hard платить звонкой монетой4) _сл. каторга Ex: fifteen yea
- hard by: близко, рядом близко, рядом
- hard-on: 1) _сл. эрекция
- hard.: сокр. от Hardres' Exchequer Reports сборник решений суда казначейства, составитель Хардрес (1655-1669)
- in the hard: в монетах или банкнотах (в отличие от чеков, кредитных карточек), наличными
- as in the case: как это имеет место
- as in this case: как в этом случае
- be the case: иметь место, быть верным, правильным являться причиной
- by case: случайно
- case: 1) случай; обстоятельство; положение, обстоятельства; Ex: the case in point данный случай; случай, относящийся к делу; подходящий пример; Ex: in any case во всяком случае; при любых обстоятельствах;
- case for: аргументы за футляр для
- case-in: вставка книжного блока в переплётную крышку
- if this is the case: если дело обстоит именно так (характерная фраза в техническойдокументации)