hatchway перевод

• 1) люк; люковый просвет

• exit hatchway:    выходной люк
• exitanion hatchway:    выходной люк
• hatchway beam:    люковый бимс
• traveling hatchway beam:    катучий люковый бимс
• hatchure:    HatchureHatchureHatchure
• hatchsecuring bar:    hatch-securing barмор. запирающая (таможенная) шина (грузового люка)
• hatchment:    1) _ист. мемориальная табличка с изображением герба (которая вывешивалась на доме умершего)
• hatchwork:    1) штриховка, штриховые линии
• hatchling:    1) только что вылупившийся птенец2) малек
• hatchōbori station (tokyo):    Хаттёбори (станция, Токио)
• hatchingpeteposter.jpg:    Файл:Hatchingpeteposter.jpg
• hate:    1) ненависть; отвращение, омерзение2) объект ненависти Ex: snakes are her special hate к змеям она испытывает особое отвращение Ex: he is her pet hate она его терпеть не может3) ненавидеть; не вынос

• Another wave broke over her deck, pouring up to the open hatchway.
  Следующая волна прокатилась по палубе, заливая открытый люк.
• Located not less than 2.00� m from the hatchway openings.
  Выпускное отверстие должно располагаться на расстоянии не менее 2,00 м от отверстий люков.
• 9.1.0.11.3 The hatchway covers shall be spraytight and weathertight or be covered by waterproof tarpaulins.
  Брезент, дополнительно используемый для покрытия трюмов, должен быть трудновоспламеняющимся.
• He scowled at the brief check and they hastened to lower themselves down the hatchway.
  Он только нахмурил брови, и они поспешно спустились в люк.
• The exhaust outlet shall be located not less than 2.00 m from the hatchway openings.
  Выпускное отверстие должно располагаться на расстоянии не менее 2,00 м от отверстий люков.
• At what minimum distance from the hatchway openings should the exhaust outlets of engines be located?
  A На каком минимальном расстоянии от люков должны находиться выхлопные трубы двигателей?
• Two men had to go down the hatchway to pry the bags loose and adjust the slings.
  Двоим пришлось спуститься, чтобы освобождать мешки с помощью рычага и поправлять канаты.
• At what minimum distance from the hatchway openings should the exhaust outlets of engines be located?
  На каком минимальном расстоянии от люков должны находиться выхлопные трубы двигателей? A 2 м.
• The hatchways in the lower gundeck were closed by gratings, and every hatchway was guarded by a sentry.
  Люки нижней пушечной палубы были закрыты решетками, возле каждой решетки дежурил часовой.
• Bush thought he looked weary. Now there came a fresh cry from below, repeated by the sentry at the hatchway.
  Снизу снова раздался крик, подхваченный часовым у люка.