Most of the attacks in the Central African Republic took place in the provinces of Mbomou, Haut-Mbomou and Haute-Kotto. Большинство нападений в Центральноафриканской Республике имели место в префектурах Мбому, Верхнее Мбому и Верхнее Котто.
Multiple LRA attacks in which children were killed were reported in Haut-Mbomou and Mbomou prefectures by survivors. О многочисленных нападениях ЛРА в префектурах Верхнее Мбому и Мбому, в которых гибли дети, сообщают люди, пережившие эти события.
In addition, on 14 and 15 July, an important group of alleged LRA elements attacked two villages in the prefecture of Haut-Mbomou. Кроме того, утверждается, что 14 и 15 июля одна из крупных группировок ЛРА атаковала две деревни в префектуре Верхнее Мбому.
Abductions of children by LRA were reported following attacks on towns and villages in the regions of Haut-Mbomou, Mbomou, Haute-Kotto and Vakaga. После нападений ЛРА на города и деревни в регионах Верхнее Мбому, Мбому, Верхнее Котто и Вакага появились сообщения о похищении детей.
Twenty-four LRA attacks against civilians were documented in 2011, resulting in the killing and injuring of children in Mbomou and Haut-Mbomou. В 2011 году было зарегистрировано 24 нападения ЛРА на гражданское население, в результате чего в Мбому и Верхнем Мбому были убиты и ранены дети.
Most of the abductions took place in Mbomou and Haut-Mbomou prefectures, in the villages of Sangarigou, Angou and Simango, and in Gougbéré and Banangui, respectively. Большинство этих похищений приходится на деревни Сангаригу, Ангу и Симангу и Гугбере и Бананги в префектурах Мбому и Верхнее Мбому, соответственно.
They are stationed in Obo, Haut-Mbomou prefecture of the Central African Republic, alongside the Ugandan People ' s Defence Forces and military advisers from the United States of America. Они расквартированы в Обо, префектура Верхнее Мбому Центральноафриканской Республики, вместе с Народными силами обороны Уганды и военными советниками из Соединенных Штатов Америки.
In the south-east, in particular in Mbomou and Haut-Mbomou prefectures as well as parts of Haute-Kotto prefecture, there were multiple indiscriminate attacks by LRA. В юго-восточных районах страны отряды ЛРА наносили неизбирательные удары по населенным пунктам, в частности в префектурах Мбому и Верхнее Мбому, а также в отдельных районах префектуры Верхнее Котто.
The situation in the south-eastern region was particularly alarming, following repeated incursions and the presence of LRA in Obo, Bambouti, Zemio, Djema and Mboki villages, in Haut-Mbomou prefecture. Положение на юго-востоке страны вызывает особую тревогу в связи с неоднократными вторжениями и присутствием элементов ЛРА в деревнях Обо, Бамбути, Земио, Джема и Мбоки в префектуре Верхнее Мбому.
Humanitarian access was severely hampered, especially in Bamingui-Bangoran, Basse Kotto, Ouham, Haute-Kotto, Mbomou, Haut-Mbomou and Vakaga prefectures, owing to the presence of armed groups in those regions. Гуманитарный доступ был особенно серьезно осложнен в префектурах Баминги-Бангоран, Нижнее Котто, Уам, Верхнее Котто, Мбому, Верхнее Мбому и Вакага, что было связано с присутствием в этих районах вооруженных групп.
Мобильная