heading перевод

• 1) заглавие, заголовок
  Ex: column heading головка таблицы
  Ex: feature heading предметный заголовок
  
  2) рубрика; раздел
  Ex: the article comes under the heading of Sporting News статья помещена под рубрикой "Спортивные новостИ"
  
  3) удар головой по мячу (футбол)
  
  4) направление, курс (корабля, самолета)
  
  5) верх; перед
  
  6) крышка
  
  7) _горн. главный штрек; штольня
  
  8) _горн. грудь забоя
  
  9) _тех. высадка головок (болтов, заклепок и т. п.)
  
  10) широкая клепка для выделки днищ (бочек)
  
  11) _pl. _гидр. головные сооружения
  
  12) _с-х. колошение, выколашивание; завивание головок, образование кочанов

• heading for:    отправляться в
• heading to heading:    от заголовка до заголовка; между заголовками от заголовка до заголовка
• advance heading:    опережающий штрек
• air heading:    вентиляционная выработка
• air-heading:    1) _воен. плацдарм воздушного десанта
• back heading:    вентиляционный штрек
• belt heading:    конвейерный штрек
• block heading:    начало блока; описание блока (в его начале); "шапка" блока
• bottom heading:    откаточный штрек
• box heading:    головка таблицы
• branch heading:    выработка для разминовки
• breakage heading:    очистная выработка
• coal heading:    выработка по углю, штрек по пласту угля
• cold heading:    холодная высадка
• compass heading:    компасный курс, аэро курс компасный