health-giving перевод

• 1) целебный; укрепляющий, освежающий

• giving:    1) пожертвование; дарение, награждение2) присвоение, присуждение (степени)3) _уст. дар,подарок, подаренная вещь4) податливость; уступчивость5) потепление (погоды)
• on the giving of:    по представлении
• giving age:    1) возраст трудовой деятельности
• giving country:    страна, предоставляющая помощь
• giving time:    предоставленное время
• giving way:    разжатие
• life-giving:    1) живительный, животворный
• pleasure-giving:    1) доставляющий удовольствие
• prize-giving:    1) _школ. церемония вручения наград
• seasons of giving:    Винни-Пух: Время делать подарки
• self-giving:    1) отдающий себя (какому-л. делу); бескорыстный; жертвенный
• the giving pledge:    Клятва дарения
• the giving tree:    Щедрое дерево
• health:    1) здоровье Ex: Ministry of H. министерство здравоохранения Ex: public health здравоохранение Ex: bill of health, health bill санитарный патент, карантинное свидетельство Ex: broken in health с подо
• aid-giving behavior:    помощь; взаимопомощь

• Besides narcotics, people have invented many obviously frightful substances which instead of being health-giving bring on spiritual death.
  Люди, кроме наркотиков, изобрели много ужасных явленных веществ, которые вместо оздоровления, вносят духовную смерть.
• They are gymnastic, health-giving, and destructive of disease, and of death1 such as the jaladhara3 and other mudra.
  Это физические упражнения, дающие здоровье, разрушающие болезни и смерть, как например, Джаландхара и другие Мудры.
• Almendral Hot Springs, whose water is rich in health-giving sulphur and iron, is 25 km (16 miles) from the city.
  Горячие источники Альмендраль, чьи воды богаты серой и железом, в 25 км от города.
• The great sanitary advance of this epoch came from the dissemination of knowledge regarding the health-giving and disease-destroying properties of sunlight.
  Выдающимся достижением этой эпохи в области санитарии стало распространение знаний об оздоровительных и лечебных свойствах солнечного света.
• But were this ozone layer just a trifle thicker, you would be deprived of the highly important and health-giving ultraviolet rays which now reach the earth’s surface, and which are ancestral to one of the most essential of your vitamins.
  А если бы этот озоновый слой был чуть толще, то вы лишились бы чрезвычайно важных и благотворных для здоровья ультрафиолетовых лучей, которые достигают сегодня земной поверхности и обуславливают появление одного из ваших важнейших витаминов.