hence перевод

• 1) _книж. с этих пор, с этого времени
  Ex: a week hence через неделю, неделю спустя
  
  2) следовательно; в результате
  Ex: he has neither ear nor voice hence he cannot sing у него нет ни голоса, ни слуха, поэтому он не может петь
  Ex: hence we infer поэтому мы считаем
  Ex: hence it appears that... отсюда следует, что...
  
  3) _уст. отсюда
  Ex: hence! прочь!
  Ex: hence with him! уберите его отсюда!
  Ex: hence with it! унесите это! _Id: to go hence, to go from hence into the other world умереть, отправиться в мир иной

• a year hence:    через год
• go hence:    умереть
• hence i:    hence Iadv 1) отсюда; 2) с этих пор, с этого времени, many years ~ через многолет; 3) следовательно, потомуhence iadv 1) отсюда; 2) с этих пор, с этого времени, many years ~ через многолет; 3) следо
• hence ii:    hence IIint прочь!, убирайся!hence iiint прочь!, убирайся!
• here-hence:    1) _диал. отсюда
• henbury meteorites conservation reserve:    Хенбури (метеорит)
• henbit:    1) _бот. яснотка стеблеобъемлющая (Lamium amplexicaule)
• henbane:    1) _бот. белена (Hyoscyamus niger)
• henau:    Хенау (Хунсрюк)
• henceforth:    1) _книж. с этого времени; впредь
• henarejos:    Энарехос
• henceforward:    1) _книж. с этого времени; впредь

• Hence, the Financial Committee could be now reactivated.
  Следовательно, в настоящее время можно восстановить Финансовый комитет.
• Hence, the people's will had been validly expressed.
  Таким образом, воля народа была выражена законным образом.
• Hence the effective key length is 56 bits.
  В первой версии, длина ключа составляла 56 бит.
• Hence, I will not go into details now.
  Поэтому я не буду сейчас вдаваться в подробности.
• Hence, his request could not have been satisfied.
  Таким образом, его просьба не могла быть удовлетворена.
• Hence, political and public acceptance is more likely.
  Поэтому политическое и общественное признание оказывается более вероятным.
• Hence other alternatives should be thought of simultaneously.
  Таким образом, необходимо одновременно заняться поиском других альтернатив.
• Hence, we know that we have to persevere.
  Поэтому мы знаем, что мы должны проявлять настойчивость.
• Hence, there must be progress on nuclear disarmament.
  Следовательно, необходимо обеспечить прогресс в области ядерного разоружения.
• Hence the methods are effective for all climates.
  Поэтому такие методы эффективны для всех климатических условий.