here перевод

• 1) это место; настоящее место
  Ex: from here отсюда
  Ex: from here the story gets more interesting с этого места повествование становится более интересным
  Ex: till here до сих пор
  Ex: near here недалеко отсюда
  Ex: up to here, down here (вот) до этих пор, до этого места, досюда
  Ex: between here and London отсюда до Лондона, между нами (нашим домом, городом и т.д.) и Лондоном
  Ex: about here (вот) здесь; сюда; этой дорогой _Id: up to here полностью, до отказа, "под завязку"; сыт по горло _Id: here and now настоящее время, современность
  
  2) здесь; тут
  Ex: he lives here он живет здесь
  Ex: here! здесь! (при перекличке)
  Ex: I don't belong here я не отсюда, я не здешний
  Ex: spring is here пришла весна
  
  3) в этот момент
  Ex: here he stopped reading and looked up в этот момент (тут) он перестал читать и поднял глаза
  
  4) сюда
  Ex: come here идите сюда
  Ex: bring it here принесите это сюда
  
  5) вот
  Ex: here is your bag вот ваша сумка
  Ex: here he comes вот и он
  Ex: here you are! вот, пожалуйста!, вот то, что вам нужно
  Ex: here is the news передаем новости (последние известия)
  Ex: (it's) John here говорит Джон (в телефонном разговоре)
  
  6) _усил. вот
  Ex: my son here will tell you вот мой сын все расскажет вам _Id: here and there там и сям; то там, то сям; через неопределенные промежутки времени; иногда; туда и сюда _Id: here, there, and everywhere повсюду _Id: here below на земле, в этом мире _Id: here and now в настоящее время, именно сейчас _Id: neither here not there это не относится к делу, это тут ни при чем _Id: here goes! что ж, начнем!; приступим!, поехали!; была не была! _Id: look (see) here! послушайте! _Id: same here (и) я тоже; и я также; то же могу сказать о себе _Id: here's to you!, here's hoping, here's luck, here's how! (за) ваше здоровье! _Id: here's a go за наше здоровье! _Id: here today and gone tomorrow "перелетная птица", "гатролер"
  
  7) эй!, послушай!
  Ex: here, someone! Where are you? эй, кто-нибудь! Где вы?

• for here:    "Здесь." Уточнение, часто делаемое клиентом при заказе в кафе быстрого питания [fast-food restaurant chain], означающее, что посетитель собирается есть в зале кафе, а не брать еду с собой
• here and there:    здесь и там, кое-где кое-где
• here are:    t вот
• here is:    вот
• here!:    Here TV
• this here:    adj infml This here stuff tastes out of sight — Это бесподобная штука I was doing that here job in this here place when she was no more than a twinkle in her father's eye — Я выполняла эту саму
• around here:    тут где-нибудь
• as applied here:    как здесь указано
• be here now:    Be Here Now (album)
• every here and there:    иногда
• from here:    отсюда отсюда
• here and now:    сейчас же
• here be dragons:    Hic sunt dracones
• here be monsters!:    Здесь живут монстры
• here document:    Heredoc-синтаксис

• For links to related websites, please click here.
  Пожалуйста, нажмите здесь для ссылки на соответствующие веб-сайте.
• I cordially salute those who are still here.
  Я сердечно приветствую тех, кто по-прежнему находится здесь.
• Here he lives, to my delight and his!
  здесь Он живёт, мне и Себе на радость!
• Spielrein spouses lived here with three their daughters.
  В доме проживали супруги Шпильрейн с тремя дочерьми.
• Here I am referring in particular to Somalia.
  Здесь я имею в виду, в частности, Сомали.
• A point of curiosity might be interesting here.
  С этим увлечением, возможно, связана одна любопытная деталь.
• In total 16 open-air performances took place here.
  Всего здесь состоялось 16 выступлений под открытым небом.
• Hopefully, that is why we are here today.
  Надеюсь, мы для этого сегодня здесь и собрались.
• Here, Scott Summers is the X-Men's field leader.
  Здесь Скотт Саммерс — полевой руководитель Людей Икс.
• Here you can watch the CELENIO image video.
  Здесь Вы можете просмотреть видеоролик о плитке CELENIO.