hereabouts перевод

• 1) поблизости, рядом
  Ex: he doesn't belong hereabouts он не здешний
  Ex: the population hereabouts is getting smaller and smaller местное население все время сокращается

• hereabout:    нареч. поблизости, близко, недалеко; где-то рядомHereabout
• here-hence:    1) _диал. отсюда
• hereafter:    1) будущее, грядущее2) потусторонний мир, загробная жизнь3) _канц. вслед за этим; затем4) ниже, дальше (в данной статье, книге и т. п.)5) в будущем, в дальнейшем
• here-and-now model:    матем. модель упреждения (при принятии решений)
• hereafter (film):    Потустороннее
• here, beneath the north star:    Здесь, под Полярной звездой (фильм)
• hereandnow model:    here-and-now modelмат. модель упреждения (при принятии решений)
• here's to never growing up:    Here’s to Never Growing Up
• hereat:    1) _уст. при этом; при сем2) поэтому, по этой причине

• A grand castle once stood hereabouts, and the lord of this castle was a rich and mighty man.
  Давным-давно неподалеку отсюда стоял красивый замок, и владел им богатый, могущественный человек.
• Top A grand castle once stood hereabouts, and the lord of this castle was a rich and mighty man.
  Top Давным-давно неподалеку отсюда стоял красивый замок, и владел им богатый, могущественный человек.
• Almost renouncing all thought of falling in with any game hereabouts, the ship had well nigh entered the straits, when the customary cheering cry was heard from aloft, and ere long a spectacle of singular magnificence saluted us.
  И только когда, уже оставив всякую надежду на встречу с китами, судно готовилось войти в пролив, сверху раздался привычный торжествующий клич, и вскоре нам открылось на редкость величественное зрелище.