hereby перевод

• 1) _юр. этим, нстоящим, сим
  
  2) _канц. таким образом
  
  3) _уст. поблизости

• it is hereby agreed that:    настоящим подтверждается, что
• it is hereby understood and agreed:    оговорено и согласовано
• notice is hereby given that:    настоящим сообщаем, что
• hereaways:    1) _диал. _ам. здесь; где-то рядом2) _сл. сюда
• hereaway thereaway:    шотл. туда и сюда
• heredes:    1) _pl. от heres
• hereaway:    нареч. диал., амер. 1) поблизости, рядом 2) сюда hereaway thereaway — туда и сюда
• heredia:    Эредия
• hereat:    1) _уст. при этом; при сем2) поэтому, по этой причине
• heredia (canton):    Эредия (кантон)
• hereandnow model:    here-and-now modelмат. модель упреждения (при принятии решений)
• heredia jaguares de peten:    Эредия Хагуарес де Петен

• Hereby we know that we are in him.
  Из этого мы узнаём, что мы в Нем.
• Potentially existing bus port entries are hereby updated.
  Таким образом обновляются входные данные существующих портов шины.
• The outline for the biennium 1996-1997 is hereby submitted.
  Настоящим представляются наброски на двухгодичный период 1996-1997 годов.
• We hereby reiterate our continued support for this mission.
  Настоящим мы подтверждаем свою неизменную поддержку этой миссии.
• A Technology Development and Transfer Facility is hereby established.
  Настоящим учреждается Механизм для разработки и передачи технологии.
• The outline for the biennium 2000–2001 is hereby submitted.
  Настоящим представляются наброски на двухгодичный период 2000-2001 годов.
• A Technology Development and Transfer Facility is hereby established.
  Настоящим учреждается Механизм для разработки и передачи технологий.
• Paragraph 19: A Military Armistice Commission is hereby established.
  Пункт 19. Настоящим учреждается Военная комиссия по перемирию.
• The outline for the biennium 1998-1999 is hereby submitted.
  Настоящим представляются наброски на двухгодичный период 1998-1999 годов.
• A Climate Impact Rehabilitation Facility is hereby established.
  Настоящим учреждается Механизм восстановления ущерба в результате изменения климата.