hereby примеры

• Hereby we know that we are in him.
  Из этого мы узнаём, что мы в Нем.
• Potentially existing bus port entries are hereby updated.
  Таким образом обновляются входные данные существующих портов шины.
• The outline for the biennium 1996-1997 is hereby submitted.
  Настоящим представляются наброски на двухгодичный период 1996-1997 годов.
• We hereby reiterate our continued support for this mission.
  Настоящим мы подтверждаем свою неизменную поддержку этой миссии.
• A Technology Development and Transfer Facility is hereby established.
  Настоящим учреждается Механизм для разработки и передачи технологии.
• The outline for the biennium 2000–2001 is hereby submitted.
  Настоящим представляются наброски на двухгодичный период 2000-2001 годов.
• A Technology Development and Transfer Facility is hereby established.
  Настоящим учреждается Механизм для разработки и передачи технологий.
• Paragraph 19: A Military Armistice Commission is hereby established.
  Пункт 19. Настоящим учреждается Военная комиссия по перемирию.
• The outline for the biennium 1998-1999 is hereby submitted.
  Настоящим представляются наброски на двухгодичный период 1998-1999 годов.
• A Climate Impact Rehabilitation Facility is hereby established.
  Настоящим учреждается Механизм восстановления ущерба в результате изменения климата.
• The provisional agenda is hereby presented for adoption.
  Предварительная повестка дня представлена здесь для утверждения.
• Denial of the appeal is hereby sustained.
  По этой причине суд поддерживает решение отклонить жалобу.
• hereby we know that we are in him.
  из сего узнаём, что мы в Нем.
• Accordingly, the relevant documents are hereby reproduced below.
  В этой связи ниже воспроизведены соответствующие документы.
• This is what we hereby emphasize as well.
  Это мы подчеркиваем и в данном письме.
• The provisional agenda is hereby presented for adoption.
  Настоящим предварительная повестка дня представляется на утверждение.
• I hereby invite all countries to participate.
  Я приглашаю все страны принять в ней участие.
• A Multilateral Fund for Climate Change is hereby established.
  Настоящим учреждается Многосторонний фонд для борьбы с изменением климата.
• Legislative decree No. 59 of 2003 is hereby abrogated.
  Настоящим отменяется законодательный декрет № 59 от 2003 года.
• We hereby give a basic summary of these laws.
  Далее мы приводим общее резюме этих законов.