heroism перевод

• 1) героизм, геройство
  Ex: acts of heroism героические дела (поступки)

• for heroism medal:    Медаль «За отвагу» (Азербайджан)
• heroinism:    1) героинизм; привычка к героину2) героизм, геройство (по отношению к женщине)
• heroines death:    heroine's deathгероическая смерть
• heroiv dnipra (kyiv metro):    Героев Днепра (станция метро)
• heroines:    Героини
• heroiv pratsi (kharkiv metro):    Героев Труда (станция метро)
• heroine:    1) героиня2) героиня, главное действующее лицо (рассказа, фильма и т. п.)3) полубогиня (в античной литературе)
• heroize:    1) _книж. героизировать, считать героем; делать героем2) _книж. придавать героический характер3) _книж. становиться в позу героя, изображать из себя героя
• heroin-assisted treatment:    Героиновая заместительная терапия
• heroj-class submarine:    Подводные лодки типа «Херой»

• It isn't heroism, but it isn't villainy either.
  Это не героизм, но и не злодейство.
• We commend them for their heroism and compassion.
  Мы отдаем должное их героизму и состраданию.
• Ready for all heroism and all sacrifice.
  Готовая к любому героизму и ко всем жертвам.
• The songs may be of heroism, romance or satire.
  Песни могут быть героическими, романтическими или сатирическими.
• And such courage constitutes the heroism of the God-knowing man.
  И такая храбрость есть героизм богопознавшего человека.
• In their situation heroism was superb.
  Для своего положения они проявили поистине высший героизм.
• Their heroism is worthy of admiration and respect.
  Их героизм достоин восхищения и уважения.
• Heroism is a manifestation of various aspects of humility.
  Героизм есть проявление разных видов смирения.
• He asks every soldier to have the same zeal and heroism.
  Он призывает всех солдат проявить ревность и героизм.
• The camps were also the scene of profound humanity and heroism.
  Лагеря были также местом проявления глубокой человечности и героизма.