hierarchical перевод

• прил. иерархический
  синоним: hierarchic Иерархически hierarchical вчт.
  иерархический

• completely hierarchical:    полностью иерархический
• hierarchic, hierarchical:    1) иерархический Ex: in hierarchic, hierarchical order в порядке иерархии
• hierarchical addressing:    иерархическая адресация
• hierarchical approach:    иерархический подход
• hierarchical arrangement:    мат. иерархическая структура
• hierarchical chain:    схема соподчинения этадонов и мер. одной величины (аналогичнаяповерочной схеме)
• hierarchical classification:    мат. иерархическая классификация
• hierarchical clustering:    мат. иерархическая группировка
• hierarchical command:    команда, сформированная на определённом иерархическом уровне (системы)
• hierarchical commit:    иерархическая фиксация (транзакции)
• hierarchical control:    иерархическое управление
• hierarchical data:    иерархические данные, данные иерархической структуры
• hierarchical database:    иерархическая база данных, база данных с иерархической структурой
• hierarchical dependence:    иерархическая зависимость; отношения в иерархической системе, выражающиеся в подчинении нижестоящего вышестоящему.
• hierarchical design:    мат. план иерархического эксперимента, план эксперимента с группировкой

• Life was hierarchical and whatever happened was right.
  УАПЦ стала иерархически завершенной, а её жизненность обеспеченной.
• However, packages are named in a hierarchical manner.
  Тем не менее, пакеты именуются в иерархическом стиле.
• Specific possibilities exist to treat hierarchical and recursive formulae.
  Имеются возможности для обработки иерархических и рекурсивных формул.
• Partnerships present a challenge to established hierarchical structures.
  Партнерства не согласуются со сложившимися иерархическими структурами.
• Hierarchical labels creation is made with the tool .
  Иерархические метки добавляются с помощью инструмента .
• Lateral power was now replacing hierarchical power.
  Сегодня на смену властной иерархии приходит система горизонтальных полномочий.
• This address is normally assigned from a hierarchical system.
  Этот адрес обычно назначается из иерархической системы.
• Only six women held senior hierarchical positions.
  Лишь шесть женщин занимают высокие руководящие должности.
• Use global labels instead of hierarchical labels in all sheets.
  Используйте глобальные метки вместо иерархических во всех листах.
• The bitstream of G.729.1 is structured into 12 hierarchical layers.
  Битовый поток G.729.1 разбит на 12 иерархических уровней.