high-powered перевод

• 1) _тех. мощный, большой мощности
  Ex: high-powered radio station мощная радиостанция
  
  2) _опт. сильный, с большим увеличением
  Ex: high-powered binoculars сильный бинокль
  
  3) энергичный, настойчивый
  Ex: high-powered political campaign мощная (интенсивная) политическая кампания
  
  4) влиятельный; обладающий властью, большими возможностями
  Ex: high-powered lawyer видный адвокат, опытный адвокат

• high-powered casing gun:    мощный перфоратор обсадных труб
• high-powered engine:    = high-power engine
• high-powered laser:    = high-energy laser
• high-powered software:    программное обеспечение с широкими возможностями
• powered:    1) механизированный; с механическим или силовым приводом; на механической тяге; самоходный Ex: powered ferry самоходный паром2) _тех. силовой3) ведущий (о колесах)4) (-powered) как компонент сложных
• air powered:    пневматический
• air-powered:    1) _тех. пневматический, с воздушным приводом
• battery powered:    действующий от аккумулятора
• battery-powered:    питаемый от батареи, с батарейным питанием
• diesel-powered:    дизельный; с приводом от дизельного двигателя
• electrically powered:    с электрическим приводом
• engine-powered:    с приводом от двигателя
• gas-powered:    амер. работающий на бензине
• gasoline-powered:    с бензиновым двигателем
• human-powered:    1) приводимый в движение мускульной силой человека

• An optional high-powered X-ray solution offers a high level of penetration and resolution.
  Дополнительное высокоэнергетическое рентгеновское оборудование обеспечивает высокий уровень проникновения и разрешения.
• My Special Adviser assembled an extremely talented and high-powered team to support my efforts.
  Безупречными были и его дипломатические качества.
• High-powered X-ray for superior performance with organics and other dense commodities.
  Высокоэнергетический рентгеновский сканер для получения высококачественных изображений органических веществ и других предметов высокой плотности.
• Follow the link below Download driver D-Link AirPlus G DWL-G630M Wireless Cardbus Adapter(rev.A).
  Перейдите по ссылке ниже Скачать драйвер D-Link DWL-G680 High-Powered Wireless Notebook Adapter. Откроется новое окно.
• The combination of vertical geometry and high-powered tank deliver the ultimate in penetration, image resolution and quality.
  Сочетание вертикальной геометрии и высокоэнергетической камеры обеспечивает максимальные проникновение, разрешение и качество изображения.
• The Agila satellite reinforces SS/L's dominance in the emerging domestic and international market for advanced high-powered broadcast satellites.
  по местному времени китайской ракетой-носителем Long March 3B с космодрома Сичан.
• High-powered binoculars and night-vision devices are used to monitor the cease-fire lines on a continuous basis.
  Для обеспечения непрерывного наблюдения за линиями прекращения огня используются мощные бинокли и приборы ночного видения.
• Of particular concern is the nexus between drug trafficking and trafficking in arms and high-powered weapons.
  Особое беспокойство вызывает связь между торговлей наркотическими средствами и торговлей стрелковым оружием и оружием большой мощности.
• We urge the Agency to increase the frequency of such high-powered international meetings in our region.
  Мы настоятельно призываем Агентство чаще проводить в нашем регионе подобные международные встречи на столь высоком уровне.
• We feel strongly that a high-powered panel comprising eminent persons should be formed immediately to address this issue.
  Мы твердо уверены в том, что необходимо безотлагательно создать влиятельную группу видных деятелей, которая займется этим вопросом.