hold-off перевод
- hold off: 1) удерживать, не пускать, держать поодаль Ex: to hold off an enemy attack _воен. отразить атаку противника Ex: hold that dog off! держите собаку! Ex: his cold manner holds people off его неприветли
- to hold off: откладывать (напр. покупки)
- hold-all-off card: предостерегающая таблица
- hold-off card: предупредительный плакат (на транспорте)
- hold-off diode: переключательный диод
- hold-off distance: дистанция выдерживания (при посадке)
- hold-off interval: эл. интервал запаса
- hold-off time: 1) время занятости (устройства) 2) время выдержки кода (в течение которого он считывается системой)
- hold: 1) _мор. трюм Ex: after hold кормовой трюм Ex: hold cargo трюмный груз Ex: hold ladder трюмный трап2) удерживание; захват; хватка Ex: to have hold of smth. держать что-л.; держаться за что-л. Ex: th
- hold at: проводить
- hold by: держаться (решения); слушаться (совета)
- hold in: 1) сдерживать; удерживать Ex: to hold in one's temper сдерживать свой гнев; не давать себе расходиться2) сдерживаться; молчать Ex: he wanted to speak but thought better of it and held in он хотел чт
- hold it: hold it!уймись!, не суетись!, успокойся! 'Let's go and talk to her quickly,quickly.' - 'Hold it, darling,' she interrupted. ≈ 'Пойдем и поговорим сней немедленно, сейчас же.' - 'Успокойся, дорогой',
- hold it!: уймись!, не суетись!, успокойся! "Let's go and talk to her quickly, quickly." - "Hold it, darling," she interrupted. — "Пойдем и поговорим с ней немедленно, сейчас же.&
- hold on: 1) держаться; вцепиться (во что-л.) Ex: can you hold on? вы сможете удержаться? Ex: the child held on to its mother's hand ребенок крепко ухватился за руку матери2) крепить, прикреплять Ex: this pin