homeschooling перевод

• Домашнее обучение

• homes:    Дома
• homer’s phobia:    Homer's Phobia
• homesick:    home-sickтоскующий по дому, по родине - to be * соскучиться /истосковаться/ породинеhomesickприл. тоскующий по дому, по родине (for) Тоскующееhomesick тоскующий по дому, по родине
• homer’s paternity coot:    Homer's Paternity Coot
• homesick (a day to remember album):    Homesick (альбом)
• homer’s odyssey (симпсоны):    Homer's Odyssey (The Simpsons)
• homesick (альбом):    Homesick (A Day to Remember album)
• homer’s night out:    Homer's Night Out
• homesickness:    1) тоска по родине, ностальгия

• She earned a high school diploma through homeschooling.
  Аттестат о среднем образовании она получила посредством домашнего обучения.
• The book caused a number of parents to reach out to him regarding their own homeschooling of their children.
  Выпустила несколько книг про свою семью, с критикой в адрес родителей.
• When our children learned how to read, we studied these courses within our family bible study, and if you chose to do homeschooling with your children, focus on Bible study.
  Когда наши дети научились читать, мы изучали эти курсы на изучении Библии со всей семьёй . А если вы решили заниматься хоумскулингом с детьми, уделите внимание изучению Библии.
• Parents and teachers recognize that children ' s right to education is paramount and are trying to become personally involved in the development and instruction of these children in both kindergartens and schools, as well in homeschooling.
  Родители, учителя осознают первостепенную роль права ребенка на получение образование и стараются сами включиться в развитие и обучение ребенка как на уровне детского сада, так и школы, и обучения на дому.